ࡱ> M Tbjbj==)WWJl8L+Tllllxxx*******$, /*ixVV"xx*lZ+xl8l*x*V.U&H*l` u;(*p+0+*@/~/*Xr@UMOWA NR / /2006 zawarta w dniu .................... pomidzy Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w WaBbrzychu w imieniu ktrego dziaBaj: dr n.med. Jerzy Szklennik - Dyrektor 2. mgr in|. Iwona GBd - GBwna Ksigowa zwanym dalej Zamawiajcym, z jednej strony, a (peBna nazwa i adres Wykonawcy) ......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................., wpisanym do Rejestru Przedsibiorcw prowadzonego przez ...... .................................., pod numerem ............................, reprezentowanym w niniejszej Umowie przez: ........................................................................................................... 2. ............................................................................................................ zwanym dalej Wykonawc Umowa niniejsza zostaBa zawarta w trybie Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.)), w wyniku rozstrzygnicia przetargu nieograniczonego na roboty budowlane, ogBoszonego w dniu .................. 1 Przedmiot umowy Zgodnie ze zBo|on ofert z dnia ......................... oraz powiadomieniem o jej przyjciu z dnia ............................., Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do wykonania zadania inwestycyjnego pod nazw :  Remont bie|cy pomieszczeD RCKiK w budynku przy ul. Chrobrego 31 w WaBbrzychu DokBadny zakres przedmiotu umowy wynika z kosztorysu ofertowego i przedmiaru robt. Terminy realizacji: a) przekazanie placu budowy: ........................ b) zakoDczenie robt: 31 marca 2007 r. 2 Obowizki stron Zamawiajcy, zobowizuje si do: Przekazania Wykonawcy 1 kompletu dokumentacji technicznej, w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy, w terminie 3 dni przed dniem rozpoczcia robt, uzgodnionym przez strony. PeBnienia obowizkw nadzoru inwestorskiego nad realizacj budowy, w zakresie wynikajcym ze stosownych przepisw Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz.U.Nr 207 z 2003 r., poz. 2016). Odbioru ukoDczonego przedmiotu umowy przy udziale Inspektora nadzoru. ZapBaty wynagrodzenia Wykonawcy robt. Wykonawca, oprcz obowizkw wynikajcych z 1, zobowizuje si do: Przyjcia terenu budowy. Opracowania na swj koszt elementw projektu wykonawczego niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy. Zapewnienia na swj koszt Planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 207 z 2003 r. poz. 2016). Pokrycia kosztw: organizacji budowy, a tak|e kosztw badaD i materiaBw niezbdnych do dokonania odbioru koDcowego, w tym inwentaryzacji powykonawczej). Zapewnienia miejsca wywozu gruzu i odpadw oraz pokrycia kosztw ich transportu i skBadowania. Ochrony przed uszkodzeniem i kradzie| wykonanych przez siebie robt i powierzonego mu do ich realizacji mienia, a| do momentu odbioru i przekazania w u|ytkowanie. Zabezpieczenia obiektu przed szkodami w trakcie prowadzenia robt (np. opady atmosferyczne). Informowania inspektorw nadzoru, kiedy roboty zanikajce lub ulegajce zakryciu bd gotowe do zbadania i odbioru. Zabezpieczenia komunikacji pieszej. Wykonania przedmiotu umowy (zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami i normami) i przekazania Zamawiajcemu. Usuwania wad poszczeglnych robt, w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od daty powzicia wiadomo[ci o zaistniaBych wadach. Uporzdkowania terenu budowy, w cigu 7 dni od zakoDczenia robt. 3 Roboty dodatkowe Wszelkie roboty nie objte niniejsz umow, to jest: nie opisane w 1 i 2 niniejszej umowy, nie przewidziane w dokumentacji technicznej oraz, ktrych nie mo|na byBo wcze[niej przewidzie, a ktrych wykonanie jest niezbdne dla zrealizowania przedmiotu umowy, Wykonawca wykona zgodnie z protokoBem konieczno[ci, potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru i zaakceptowanym przez Zamawiajcego. Roboty te zostan objte odrbn umow. Bez uprzedniej zgody Zamawiajcego, wykonywane mog by jedynie prace niezbdne dla zapewnienia bezpieczeDstwa i likwidacji zagro|eD oraz wynikajce z konieczno[ci zapobie|enia awarii. Propozycje wykonania robt inaczej ni| przewiduje projekt, wymagaj zgody Inwestora i musz zawiera propozycj cenow rozwizania zastpczego. Roboty dodatkowe bd rozliczane wedBug Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. (Dz.U. Nr 130, poz.1389), w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego& z uwzgldnieniem: Stawek robocizny i wskaznikw kosztw podanych w ofercie, w Wykazie stawek i narzutw, Cen materiaBw i sprztu publikowanych jako [rednie w wydawnictwie SEKOCENBUD z miesica wbudowania dla materiaBw oraz z miesica pracy dla sprztu, Podstaw do ustalania kosztorysowych nakBadw rzeczowych, bd odpowiednie KNR-y. 4 Wynagrodzenie Strony ustalaj, |e za wykonanie przedmiotu umowy, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczaBtowe, niezmienne przez caBy okres realizacji Warto[ wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wynikajca z kosztorysu ofertowego wynosi netto: ......................................... PLN, (sBownie  netto : .......................................................................................................................... Podatek VAT ..................................................................  Brutto z VAT ............................ (sBownie  brutto : ........................................................................................................) Powy|sze kwoty zawieraj wszelkie koszty zwizane z realizacj zadania, wynikajce z dokumentacji technicznej, jak rwnie| nie ujte w dokumentacji , a niezbdne do wykonania zadania, a w szczeglno[ci: roboty przygotowawcze, zabezpieczajce, porzdkowe, zagospodarowanie placu budowy i odtworzenie terenu, koszty utrzymania zaplecza budowy, itp. Za roboty niewykonane, Wykonawca nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. 5 Kierownictwo robt reprezentujce Wykonawc na budowie: Kierownikiem budowy reprezentujcym Wykonawc na budowie, bdzie: Imi i nazwisko : ....................................................................................... Adres i nr telefonu ................................................................................... Przedstawiciel Zamawiajcego na budowie: Inspektorem nadzoru powoBanym przez Zamawiajcego, bdzie: ............................................................................................................ Inspektor nadzoru upowa|niony jest do wydawania Wykonawcy poleceD zwizanych z jako[ci i ilo[ci robt, ktre s niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, zgodnie z umow i dokumentacj techniczn. Podwykonawcy Zgodnie z zapisami zawartymi w ofercie przetargowej, Wykonawca mo|e podzleci podwykonawcom nastpujcy zakres robt:& & & (o ile dotyczy). Przed zawarciem umw z podwykonawcami, Wykonawca na |danie Zamawiajcego zobowizuje si udzieli wszelkich informacji dotyczcych tych podwykonawcw. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za roboty, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za swoich pracownikw i pracownikw podwykonawcw. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do |dania usunicia z placu budowy ka|dego z pracownikw, ktry przez swoje zachowanie i jako[ wykonywanej pracy, da powd do uzasadnionych skarg. Wykonawca prowadzi bdzie roboty, z zachowaniem zasad bezpieczeDstwa i interesw osb trzecich. 6 Ubezpieczenia Wykonawca zobowizuje si do ubezpieczenia budowy i robt z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z okre[lonymi zdarzeniami losowymi oraz odpowiedzialno[ci cywilnej. 2. Ubezpieczeniu podlegaj w szczeglno[ci: roboty, obiekty, budowle, urzdzenia oraz wszelkie mienie ruchome, zwizane bezpo[rednio z wykonaniem robt  od ognia, powodzi i innych zdarzeD losowych, odpowiedzialno[ cywilna za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych pracownikw i osb trzecich, a powstaBych w zwizku z prowadzonymi robotami budowlanymi, w tym tak|e ruchem pojazdw mechanicznych. 3. Warto[ robt objtych ubezpieczeniem bdzie obejmowaBa: roboty  do warto[ci szacunkowej, okre[lonej przez Wykonawc, urzdzenia budowy, sprzt transportowy i inny sprzt zgromadzony na terenie budowy przez Wykonawc, niezbdny do wykonania robot  do warto[ci niezbdnej do ich ewentualnego zastpienia, 7 MateriaBy i urzdzenia Wykonawca zobowizuje si zapewni materiaBy i urzdzenia, konieczne do wykonania przedmiotu umowy. MateriaBy i urzdzenia, o ktrych mowa w ust.1 powinny odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, okre[lonym w art.10  Prawo budowlane oraz projektu. Na ka|de |danie Zamawiajcego (inspektora nadzoru), Wykonawca zobowizany jest okaza w stosunku do wskazanych materiaBw: certyfikat na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zgodno[ci lub certyfikat zgodno[ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn. Wykonawca zapewni potrzebne oprzyrzdowanie, potencjaB ludzki oraz materiaBy wymagane do zbadania na |yczenie Zamawiajcego jako[ robt wykonanych z materiaBw Wykonawcy na terenie budowy, a tak|e sprawdzenia ci|aru i ilo[ci zu|ytych materiaBw. Badania, o ktrych mowa w ust.4, bd realizowane przez Wykonawc na wBasny koszt. Je|eli Zamawiajcy za|da badaD zwizanych z prowadzonymi robotami, a ktre nie byBy przewidziane niniejsz umow, to Wykonawca obowizany jest przeprowadzi te badania. Je|eli w rezultacie przeprowadzenia tych badaD oka|e si, |e zastosowane materiaBy bdz wykonanie robot nie jest zgodne z umow, to koszty badaD dodatkowych obci|aj Wykonawc, za[ gdy wyniki badaD wyka|, |e materiaBy bdz wykonanie robt jest zgodne z umow, to koszty tych badaD obci|aj Zamawiajcego. 8 Wady 1. Zamawiajcy jest zobowizany do sprawdzenia robt i powiadomienia Wykonawcy o wykrytych wadach. Sprawdzenie jako[ci robt przez Zamawiajcego nie ma wpBywu na odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu ujawnionych w pzniejszym terminie wad. 2. O wykrytych wadach w robotach, Zamawiajcy powiadomi Wykonawc na pi[mie, w terminie 7 dni od daty ich ujawnienia. 3. ZgBoszone wady winny by usunite niezwBocznie przez Wykonawc. Je|eli Wykonawca wykonuje przedmiot umowy w sposb wadliwy albo sprzeczny z umow, Zamawiajcy mo|e wezwa go do zmiany sposobu wykonywania i wyznaczy mu w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upBywie wyznaczonego terminu, Zamawiajcy mo|e powierzy poprawienie lub dalsze wykonywanie przedmiotu umowy innej firmie na koszt i niebezpieczeDstwo Wykonawcy. 9 Odbiory Strony postanawiaj, |e przedmiotem odbioru koDcowego bdzie przedmiot umowy. 2. Przewiduje si nastpujce rodzaje odbiorw robt: a) odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbir koDcowy przedmiotu umowy, odbir ostateczny (pogwarancyjny) przedmiotu umowy. 3. Je|eli caBo[ robt zostanie zakoDczona, Wykonawca zawiadomi o tym fakcie Zamawiajcego. Zawiadomienie o zakoDczeniu robt winno by dokonane na pi[mie. Zamawiajcy zobowizuje si najdalej w cigu 7 dni od chwili potwierdzenia gotowo[ci  rozpocz czynno[ci odbioru albo przekaza Wykonawcy pisemn decyzj ustalajc, jakie prace, zdaniem Zamawiajcego, musz by wykonane, aby odbir mgB by dokonany zgodnie z umow. ZakoDczenie odbioru winno nastpi w terminie do 14 dni roboczych od daty rozpoczcia odbioru. Z czynno[ci odbioru sporzdza si protokB wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego, zgodnie z Prawem budowlanym. ProtokB odbioru podpisany przez strony, Zamawiajcy dorcza Wykonawcy w dniu zakoDczenia czynno[ci odbioru. DzieD ten stanowi dat odbioru. Zamawiajcy dokona odbioru pogwarancyjnego przedmiotu umowy w cigu 14 dni przed upBywem okresu gwarancji. Usterki i braki stwierdzone przy odbiorze, Wykonawca zobowizany jest usun na wBasny koszt, w terminie ustalonym w protokole odbioru. 10 Rozliczenia Rozliczenie wynagrodzenia nastpi faktur koDcow po zakoDczeniu caBo[ci robt, wystawion w oparciu o protokB odbioru koDcowego. 2. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy nastpi z konta Zamawiajcego, w terminie do 30 dni od dnia dorczenia faktury z kompletem dokumentw rozliczeniowych, zaakceptowanych przez inspektora nadzoru. 3. PBatno[ dokonywana bdzie w formie przelewu na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT. 4. Faktury Wykonawcy powinny by adresowane na Zamawiajcego i przedBo|one do zatwierdzenia i sprawdzenia Inspektorowi nadzoru. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktur VAT bez podpisu odbiorcy. Wykonawca o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT, posiada NIP...................... nadany przez Urzd Skarbowy ...................................... Strony zobowizuj si, i| nie bd cedowa wierzytelno[ci z tytuBu realizacji przedmiotu umowy na osoby trzecie. 11 Kary i odszkodowania Zarwno Zamawiajcy jak i Wykonawca, obowizani s do naprawienia szkd wynikBych z niewykonania lub nienale|ytego wykonania swoich zobowizaD umownych. Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy w formie kar umownych, w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych w czasie odbioru lub w okresie gwarancji i rkojmi, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto za wykonany przedmiot umowy, za ka|dy dzieD zwBoki liczonej od dnia nastpnego po upBywie terminu ustalonego na usunicie wad, za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia netto za przedmiot umowy, okre[lony w 4. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne: za zwBok w przeprowadzeniu odbioru, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto, okre[lonego w 4, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia nastpnego, w ktrym odbir powinien by zakoDczony, za odstpienie od umowy z winy Zamawiajcego, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia netto za przedmiot umowy, okre[lonego w 4 za wyjtkiem okoliczno[ci okre[lonych w art. 145 Ustawy z dnia 29.01.04 r. Prawo zamwieD publicznych, (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia od Wykonawcy peBnej wysoko[ci nakBadw finansowych poniesionych na skutek nienale|ytego lub nieterminowego wykonania umowy. Dopuszcza si mo|liwo[ egzekwowania kar umownych przy rozliczeniach stron. Z tytuBu odstpienia od umowy przez Zamawiajcego wskutek okoliczno[ci wyszczeglnionych w artykule 145 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. Nr 19, poz.177 ze zm.), Wykonawca mo|e za|da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy, bez stosowania kar umownych. 12 Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na przedmiot umowy, na okres & . miesicy, liczc od daty protokoBu odbioru koDcowego. W dniu zakoDczenia odbioru koDcowego, Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu, Kart Gwarancyjn, w ktrej gwarantuje si midzy innymi, |e: wykonane roboty oraz u|yte materiaBy nie maj usterek konstrukcyjnych, materiaBowych lub wynikajcych z bBdw technologicznych i zapewniaj bezpieczne i bezawaryjne u|ytkowanie, na dostarczone i wbudowane urzdzenia oraz materiaBy, Wykonawca udziela 36 miesicy gwarancji, liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego, Wykonawca w okresie gwarancji usunie usterk lub uszkodzenie na wBasny koszt, niezwBocznie po otrzymaniu od Zamawiajcego pisemnego powiadomienia, je|eli Wykonawca nie przystpi do usuwania usterki lub uszkodzenia w cigu 7 dni od otrzymania powiadomienia, Zamawiajcy bdzie miaB prawo usun usterk we wBasnym zakresie lub zatrudnion stron trzeci na ryzyko i koszt Wykonawcy, a poniesione koszty zostan pokryte z kwoty gwarancyjnej. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady fizyczne i prawne, zmniejszajc warto[ u|ytkow, techniczn i estetyczn wykonania przedmiotu umowy, zgodnie z kodeksem cywilnym. 4. W okresie rkojmii i gwarancji, Wykonawca zobowizany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego w terminie 30 dni o: zmianie siedziby lub nazwy firmy, zmianie osb reprezentujcych firm, ogBoszeniu upadBo[ci, wszczciu postpowania upadBo[ciowego, w ktrym uczestniczy Wykonawca, ogBoszeniu likwidacji firmy. 13 Odstpienie od umowy 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli: Wykonawca pomimo uprzednich pisemnych zastrze|eD Zamawiajcego nie wykonuje robt zgodnie z warunkami umownymi, harmonogramem lub w ra|cy sposb zaniedbuje zobowizania umowne, NastpiBa upadBo[ Wykonawcy lub Wykonawca przystpiB do likwidacji swojej firmy, z wyjtkiem likwidacji przeprowadzonej w celu przeksztaBcenia, W przypadku nakazu zajcia majtku firmy Wykonawcy, PrzerwaB realizacj na okres dBu|szy ni| 1 miesic, Z przyczyn i na warunkach okre[lonych w art.145 ustawy Prawo zamwieD publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. Nr 19 poz.177 ze zm.). 14 Postanowienia oglne W razie powstania sporu na tle wykonania niniejszej umowy o wykonanie robt w sprawie zamwienia publicznego, Wykonawca jest zobowizany przede wszystkim do wyczerpania drogi postpowania reklamacyjnego. Reklamacje wykonuje si poprzez skierowanie konkretnego roszczenia do Zamawiajcego. Zamawiajcy ma obowizek pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonego przez Wykonawc roszczenia, w terminie 21 dni od daty zgBoszenia roszczenia. W razie odmowy Zamawiajcego uznania roszczenia Wykonawcy, wzgldnie nie udzielenia odpowiedzi na roszczenia w terminie, o ktrym mowa w ust.3, Wykonawca jest uprawniony do wystpienia na drog sdow. WBa[ciwym do rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest Sd, wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Zastrzega si mo|liwo[ wprowadzenia do niniejszej umowy warunkw szczeglnych, ktre zawarte bd w umowach z podmiotami dotujcymi. 15 Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy lub zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego. 16 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow, stosuje si przepisy kodeksu cywilnego, prawa budowlanego i ustawy prawo zamwieD publicznych. 17 Umow sporzdzono w 4 egz. - 3 egz.dla Zamawiajcego i 1 egz. dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA   PAGE \*ARABIC 2 22Jt  2Fn2:ZpfV  !!2,V,-(-.557*84;N;\AAHHpSSnTpTZ(Z]]Tdvdddkk>nnrrzzz{{~||(<<F5CJCJOJQJ^JaJCJaJCJaJ 56CJ6CJCJ6CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJL2z Dt '   2F$^a$^ & F$a$$ & Fa$ $V^`Va$$ & Fa$$a$$a$&RFn2:Zfb~VR& !$ & Fa$ & F$ & Fa$ & F$ & Fa$$a$ ^` & F!!!!%&')V*+2,:,V,z-/|0014.5655 & F $^`a$ ^`N^N & F & F & F ^`$a$$ & Fa$5,6777*88|94;N;`<=r>@\AdAAB2CjD"FF & F & F ^` $^`a$ & F S^S` & F  & FN^NFGHHHI&KMOOPpSrSzS|SSnTUV"WZZ(ZZ0[ & F  & F & F ^` $^`a$ & F0[[[H\]p`nbDcTd^dvdegghrijkkkm>n & F & F q^`q & F ^` $^`a$ & F & F SW^S`W>nn`onqrrPtZvw4xzz{|b~zr, & F` & F & F $^`a$ & F & F  & F(<ԍ~60<Fjؖ|~ & F & F ^` $^`a$ & FFؖ|~ &(FHJLT0JmHnHu0J j0JU jU55CJCJ~"$&NPRT^ ^` ' 01h. A!"S#$n%S ij@j Standardowy$ *$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHL@L NagBwek 1$$ & F@&a$OJQJCJ5BA@B Domy[lna czcionka akapitu&O& WW8Num1z05&O& WW8Num4z05,O, WW8Num12z0OJQJ(O!( WW8Num30z05HO1H WW-Domy[lna czcionka akapitu()@2A( Numer stronyHB@RH Tekst podstawowy$a$OJQJ65"/Qb" Lista^J@r@ Podpis1 xx $6CJ]^JaJ(( Indeks $^JJRJ NagBwek1 x$CJOJPJQJ^JaJ, @, Stopka  p#lC@l Tekst podstawowy wcity $SW]^S`Wa$ OJQJCJvOv WW-Tekst podstawowy wcity 2 $V]^`Va$ OJQJCJ2Q2 Zawarto[ ramki:J:J # # # # # # )S7.D:Jtw+= :Zo')_)-=^A O v 9 o t W;)-;Nz`&%`@I\}E !!`!!Z"^"u""#$%%&'''''G((^))++$+r+++,4,,H.G//:0?0K0011y22c33334/5[556S7~788=99*:i;n;<<A==j>?M@@@A&AmAAAAABCQCCDD.DDOEEF(GGGHHEI|IIIIIJJJ!J#J7J;J0000 00000000 00000 0000 0000 0 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0 - 0 - 0 -0-0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0-0-0- 0- 0-0-0-0- 0- 0-0- 0-0-0-0-0- 0- 0-0- 0- 0- 0- 0% 0% 0% 0%0%0% 0%0% 0% 0%0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0% 0%0%0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0%0%0% 0%0%0%0% 0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%00000000000000FTMWF!5F0[>n~TNPQRSTUVXRO!@  @ 0(  N s *(    <#"  T*/ Z^"'::CCIIJ#J;J')D_)^O v v);]%a}Z"u"+$++,'/G/:0K0 3c333i;n;@&AmAAD.DIJJ#J6J;JPKSmg KRWIODAWSTWOA:\Wzr umowy.doc     ]M]^]`M5)]M]^]`M)\^`\.\^`\5.hh^h`.]M]^]`M)\^`\.\^`\.\^`\.\^`\.^`)^`OJQJ-]M]^]`M)\^`\.\^`\.]M]^]`M)]M]^]`M)\^`\.^`)hh^h`.]M]^]`M)\^`\.]M]^]`M)^`)^`)\^`\.^`)\^`\5.^`^`^`^`^`^`^`^`^` WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30@  d,:JPPP@P PPP0P\UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial=Lucidasans_HG Mincho Light JMS MinchoBAhbFbFbF R=;;OK!20NKv@G3QHUMOWA NR 1-3434/24/2004 Pracownik KRWIODAWSTWO Oh+'0 (4 P \ h tUMOWA NR 1-3434/24/20040MOW Pracownik1-racrac Normal.dot- KRWIODAWSTWO4343WIMicrosoft Word 9.0/@ @@P@  R= ՜.+,0 hp|  PKSNK UMOWA NR 1-3434/24/2004 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy{|}~Root Entry F5q1TableZ/WordDocument)SummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8zCompObjjObjectPool5q5q  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q