ࡱ> bjbjVV.<<K0f$f$f$f$f$z$z$z$z$$z$;%0%0%0%0% & & & ; ; ; ; ; ; ;>fA> ;f$ & & & & & ;f$f$0%0%;&&& &jf$0%f$0% ;& & ;&&U9:0%)z$u&!::;0;:Au&@A4:Af$: & & & & ; ;& & & &; & & & &A & & & & & & & & & ,#:ZP/ 02 /2011 Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia Informacje oglne Tryb zamwienia: przetarg nieograniczony Zamawiajcy: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w WaBbrzychu Adres zamawiajcego: ul. BolesBawa Chrobrego 31 58-300 WaBbrzych Podstawa prawna: Postpowanie prowadzone jest zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 roku Nr 113 poz. 759 ze zm.). Przedmiot zamwienia Dostawa oleju napdowego do samochodw sBu|bowych Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Wymagania dotyczce paliwa: Do oleju napdowego stosuje si wymagania jako[ciowe, okre[lone szczegBowo w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki zdnia 9 grudnia 2008 roku wsprawie wymagaD jako[ciowych dla paliw ciekBych (Dz. U. z 2008, Nr 221, poz. 1441) oraz w Polskich Normach: PN  EN 590:2009  Paliwa do pojazdw samochodowych  Oleje napdowe  Wymagania i metody badaD . Na pisemny wniosek Zamawiajcego Wykonawca dostarczy [wiadectwo jako[ci dostarczonej (pobranej) partii paliwa. O ewentualnych nieprawidBowo[ciach wynikajcych z jako[ci lub ilo[ci dostarczonego (pobranego) paliwa Wykonawca zostanie niezwBocznie powiadomiony przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do pokrycia szkd powstaBych na skutek dostarczenia paliwa niezgodnego z obowizujc Polsk Norm. W przypadku dostarczenia przez Wykonawc paliwa nie odpowiadajcego wymaganiom stawianym przez Polsk Norm lub dostarczenia zani|onej ilo[ci paliwa, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wstrzymania zapBaty na konto Wykonawcy do chwili usunicia szkody. Wykaz pojazdw przeznaczonych do tankowania: - PEUGEOT Partner 2.0 HDI nr rej. DB 33659 - PEUGEOT Partner 1.6 HDI nr rej. DB 59993 - LUBLIN III td nr rej. DB 04110 - FORD Transit 2.0 D nr rej. DB 37020 - FORD Transit 2.2 TDCI nr rej. DB 58714 - FORD Mondeo 1,8 TDCI nr rej. DB 59977 - SKODA Octavia 1.9 TDI nr rej. DB 12186 Informacje dotyczce dostaw i pBatno[ci: Odbir oleju napdowego bdzie nastpowaB w wyznaczonej przez Wykonawc stacji paliw zlokalizowanej wodlegBo[ci nie wikszej ni| 12 km od siedziby Zamawiajcego (ul. Chrobrego 31, WaBbrzych), czynnej co najmniej w dni robocze, w godzinach 6:00  22:00. Tankowania odbywa si bd po cenach wyliczonych wg postanowieD zawartych w 3 umowy w systemie bezgotwkowym. Po ka|dym tankowaniu Wykonawca przeka|e pracownikowi Zamawiajcego dokument, zawierajcy informacje dotyczce rodzaju pobranego paliwa, ilo[ci, ceny jednostkowej brutto oraz warto[ci brutto. Wynagrodzenie Wykonawcy bdzie realizowane za ka|dy miesic z doBu, na podstawie prawidBowo wystawionej faktury VAT w terminie 14 dni od daty jej dostarczenia do Zamawiajcego. Do ka|dej faktury Wykonawca doBczy zestawienie tankowaD z miesica, ktrego dotyczy faktura VAT, zawierajce w szczeglno[ci: daty tankowaD. rodzaj pobranego paliwa, ilo[ pobranego paliwa, ceny jednostkowej oraz warto[ brutto za dane tankowanie, numer rejestracyjny pojazdu nazwisko osoby uprawnionej do tankowania, Czy dopuszcza si skBadanie ofert cz[ciowych: Nie Czy dopuszcza si skBadanie ofert rwnowa|nych: Nie Czy dopuszcza si skBadanie ofert wariantowych: Nie Informacja o przewidywanych zamwieniach uzupeBniajcych Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ udzielenia zamwienia uzupeBniajcego - na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamwieD publicznych Miejsce realizacji zamwienia Stacja paliw wskazana przez Wykonawc Termin realizacji zamwienia Termin realizacji zamwienia: 12 miesicy od daty podpisania umowy Wymagania od oferentw O zamwienie mog ubiega si wykonawcy, ktrzy: speBniaj wymagania art. 22 ustawy Prawo zamwieD publicznych, nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Sposb oceny warunkw l.p.Nazwa (rodzaj) warunkuSposb oceny1. SpeBnianie wymogw art 22 ustawy Prawo zamwieD publicznych Wg o[wiadczenia wykonawcy 2. Nie podleganie wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamwieD publicznych Wg o[wiadczenia wykonawcy  Wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Informacje dotyczce warunkw skBadania ofert Niniejsza specyfikacja oraz wszystkie dokumenty do niej doBczone mog by u|yte jedynie w celu sporzdzenia oferty. Wykonawca przedstawia ofert zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w niniejszej specyfikacji. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. Dodatkowe wyja[nienia i informacje dotyczce przedmiotu zamwienia mo|na otrzyma w godz. od 08:00 do 14:30 pod wymienionymi ni|ej numerami telefonw, lub osobi[cie w siedzibie zamawiajcego (WaBbrzych, ul. Chrobrego 31). Osoby uprawnione do kontaktowania si z oferentami: Janusz Gabrysiak Telefon: (074) 664-63-35 Poza powy|szymi przypadkami (wyja[nieD dot. przedmiotu zamwienia) zamawiajcy dopuszcza w niniejszym postpowaniu porozumiewanie si z wykonawcami pisemnie. Tym samym wszystkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje winny by przekazywane na pi[mie. Termin zwizania ofert Termin zwizania ofert upBywa po 30 dniach od daty terminu skBadania ofert lub po podpisaniu umowy. Zawarto[ oferty Oferta musi zawiera: l.p.Nazwa (rodzaj) dokumentuLiczba 1. Formularz oferty - zaBcznik nr 2 do SIWZ 12. O[wiadczenie oferenta o speBnieniu warunkw w zwizku z art.22 i 24 Ustawy Prawo zamwieD publicznych 13. Umowa regulujca wspBprac podmiotw wystpujcych wsplnie (o ile dotyczy) 14. WypeBniony na ka|dej stronie wzr umowy - zaBcznik nr 3 do SIWZ 1 Sposb skBadania ofert Wykonawca ma prawo zBo|y tylko jedn ofert. Wykonawcy zobowizani s przedstawi ofert zgodn z wymaganiami okre[lonymi w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia i Prawie zamwieD publicznych. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. Oferta musi by napisana czytelnie pismem maszynowym lub wydrukowana na komputerze w jzyku polskim, oraz zosta podpisana przez osob/y upowa|nion/e do reprezentowania firmy, zgodnie z postanowieniami obowizujcego prawa. Wszystkie strony oferty powinny by ponumerowane, spite (zszyte) we wBa[ciwej kolejno[ci w sposb zapobiegajcy dekompletacji oferty. Wszystkie poprawki lub zmiany w tek[cie oferty musz by parafowane wBasnorcznie przez osob/y podpisujc/ct b X   f n 6!@!!"#^###"$P$%(&z&|&&4'6'>'8(:(<(J(((^---///00"1n1p11122X3Z33334:RUUBVjhk.UUhk.KHmHsH hk.>*aJh*I]hk. hk.aJhk.mHsHhk.5>*\mHsHhk.5\mHsHFr . ` X F $ & F *$1$7$a$ $ & F *$1$7$a$D$a$H$$ p h^ha$D$ |8j x^j `a$D$ |8j ^j `a$ D$ j xa$ H$$ a$D$a$D$xa$F&vrhjrBtv& $ & F*$1$7$a$h^h*$1$^ $ h^a$ $ h^a$ $ & F *$1$7$a$ $ & F *$1$7$a$z  n >!!!"#\## $P$$0%%D$ & F hxa$ D$ hxa$D h H$$ ha$D$ a$ H$$ a$D $ & F*$1$7$a$%%%&&(&2&`&z&|&Lmkd$$If;F=<'K    44  aGpD$ h<<$7$G$Ifa$D$ h<<$G$Ifa$ H$$ ha$ D$ h<a$D$<a$|&&&4'6'>'(8(Zmkd$$If;F=<'K    44  aGpD$ h<<$7$G$Ifa$D h<<$G$IfD$ h<<$G$Ifa$8(:(J((()*:+,^--}bbb[[[D$xa$D$ & F  ddx^`a$D h H$$ ha$mkd$$If;F=<'K    44  aGp -//00"1,1^1n1p1x1Xmkd$$If;F=#<'    44  aGpD$<<$7$G$Ifa$D$<<$G$Ifa$D$xa$ H$$ a$$xa$ x1111122ufD$<<$G$Ifa$mkdZ$$IfdF=#<'    44  aGpD$<<$7$G$Ifa$ D<<$G$If222T3X3vfD$<<$7$G$Ifa$ D<<$G$IfD$<<$G$Ifa$mkd;$$IfdF=#<'    44  aGpX3Z3b333vfD$<<$7$G$Ifa$ D<<$G$IfD$<<$G$Ifa$mkd$$IfdF=#<'    44  aGp3334|45P68$9RSzVWiiiiiiiiiD$ & F Y^`a$ H$$ a$Ddhmkd$$IfdF=#<'    44  aGp e ofert. Wykonawca mo|e zwraca si do zamawiajcego o wyja[nienia dotyczce wszelkich wtpliwo[ci zwizanych ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, przedmiotem zamwienia, sposobem przygotowania i zBo|enia oferty. Zamawiajcy udzieli pisemnej odpowiedzi na wszelkie zapytania zwizane z prowadzonym postpowaniem, przy czym odpowiedz pisemna zostanie przesBana wszystkim uczestnikom postpowania bez wskazania zrdBa zapytania oraz bdzie zamieszczona na stronie internetowej zamawiajcego ( HYPERLINK "http://www.rckik.walbrzych.pl/"www.rckik.walbrzych.pl). Zamawiajcy udzieli odpowiedzi przed terminem skBadania ofert pod warunkiem , |e zapytanie zostanie skierowane nie pzniej ni| 6 dni przed terminem otwarcia ofert. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach, zamawiajcy mo|e zmodyfikowa tre[ dokumentw skBadajcych si na Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia. O ka|dej ewentualnej zmianie zamawiajcy powiadomi niezwBocznie wszystkich uczestnikw postpowania. W przypadku gdy zmiana bdzie powodowa konieczno[ modyfikacji lub uzupeBnienia oferty, Zamawiajcy przedBu|y termin skBadania ofert . W takim przypadku wszelkie prawa i zobowizania wykonawcy i zamawiajcego odno[nie wcze[niej ustalonych terminw bd podlegaBy nowemu terminowi. Ofert nale|y zBo|y w zamknitej kopercie, zapiecztowanej w sposb gwarantujcy zachowanie w poufno[ci jej tre[ci oraz zabezpieczajcej jej nienaruszalno[ do terminu otwarcia ofert. Miejsce i termin skBadania ofert 1) Oferty mo|na skBada w siedzibie zamawiajcego (58-300 WaBbrzych ul. Chrobrego 31) w Sekretariacie w terminie do dnia 28 lutego 2011 roku do godziny 08:00. 2) Oferta zBo|ona po terminie zostanie zwrcona bez otwierania. Miejsce i termin otwarcia ofert 1) Oferty zostan otwarte w siedzibie zamawiajcego (Gabinet Dyrektora RCKiK) w dniu 28 lutego 2011 roku o godz. 08:00. 2) Wykonawcy mog uczestniczy w publicznej sesji otwarcia ofert. Sposb obliczenia ceny oferty 1) Oferta musi zawiera ostateczn, sumaryczn cen 16.000 dm3 oleju napdowego obejmujc wszystkie koszty, z uwzgldnieniem wszystkich opBat i podatkw (tak|e podatku od towarw i usBug). 2) Cena musi by podana w zBotych polskich cyfrowo i sBownie. Ocena ofert 1) Zamawiajcy mo|e |da udzielania przez Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych ofert oraz dokona poprawek oczywistych pomyBek w tre[ci oferty, niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc. 2) W odniesieniu do Wykonawcw, ktrzy speBnili postawione warunki zamawiajcy dokona oceny ofert na podstawie nastpujcych kryteriw: Opis kryteriw ocenyZnaczenie1. Cena - maksymaln ilo[ punktw otrzyma oferta z najni|sz cen, pozostaBe - proporcjonalnie mniej100,00% Zamawiajcy udzieli zamwienia Wykonawcy, ktrego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom okre[lonym w niniejszej specyfikacji i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryterium. Zamawiajcy powiadomi o wynikach postpowania wszystkich Wykonawcw. Wybranemu Wykonawcy zamawiajcy wska|e termin i miejsce podpisania umowy. Istotne warunki umowy Wzr umowy okre[lony zostaB w zaBczniku nr 3 do specyfikacji. W jej tre[ci, ktra nie podlega negocjacjom podano wszelkie istotne warunki realizacji zamwienia. Dopuszcza si w porozumieniu z Wykonawc wprowadzenie do tre[ci umowy drobnych zmian i korekt, jednak wyBcznie w zakresie nie powodujcym zasadniczych zmian przedstawionych warunkw handlowych niekorzystnych dla Zamawiajcego. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie bdzie wymagaB wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej Zgodnie z art. 179 ust. 1 ustawy, wykonawcom ktrzy maj lub mieli interes prawny w uzyskaniu zamwienia oraz ponie[li lub mog ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy, przysBuguje prawo wniesienia odwoBania. Ze wzgldu na warto[ szacunkow zamwienia oraz przyjty tryb postpowania odwoBanie przysBuguje wyBcznie wobec czynno[ci: 1) opisu sposobu dokonywania oceny speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu; 2) wykluczenia odwoBujcego z postpowania o udzielenie zamwienia; 3) odrzucenia oferty odwoBujcego. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci zamawiajcego, ktrej zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutw, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. OdwoBujcy przesyBa kopi odwoBania zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Domniemywa si, i| zamawiajcy mgB zapozna si z tre[ci odwoBania przed upBywem terminu do jego wniesienia, je|eli przesBanie jego kopii nastpiBo przed upBywem terminu do jego wniesienia za pomoc jednego ze sposobw okre[lonych w art. 27 ust. 2 ustawy. OdwoBanie wnosi si w terminie 5 dni od dnia przesBania informacji o czynno[ci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - je|eli zostaBy przesBane w sposb okre[lony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - je|eli zostaBy przesBane w inny sposb. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia o zamwieniu, a tak|e wobec postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, wnosi si w terminie 5 dni od dnia publikacji ogBoszenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkw zamwienia na stronie internetowej. Z A T W I E R D Z A M: mgr Leszek Radojewski Dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w WaBbrzychu ....................................................... (podpis) data zatwierdzenia: 17.02.2011 BVDVFVrVtVn]]`^|^^^^^^^p__X`^````&abaaa"c0c2cBclcc.flfnff:gJgNgi&j2m6mm6nnbpp\q~Ǽ޼޳ǯޤޯүҚhk.PJaJ hk.PJhk.PJ_HnHtHhk._HnHtHhk.6]mHsHhk.hk.H*mHsHh*I]5\mHsHhk.5\mHsHhk.5>*\mHsHhk.mHsH hk.0J2jhk.Ujhk.U1WY[[l]]^n__`&ababkD$  Cx^C`a$D$C<^C`a$D$7x^7`a$D$ J 7x^7`a$D$ J 7^7`a$ H$$ a$D$xa$D$  \ ^`a$D$ & F Y^`a$ bjcce,f.fXflfD$<<$7$G$Ifa$D$<<$G$Ifa$DD$  | ex^`ea$D$  F _x^`_a$ H$$ a$D$ $x^a$lfnf:gJgLgNg42DUkd$$If;0{"44  apD$<<$7$G$Ifa$D$<<$G$Ifa$Ukdc$$If;0{"44  apNghi&j2m4mm4nnbp\qqrry $x`a$$ h^`ha$ L & F^ L & F^` D$ <a$ D$ <a$L & F H$$ a$D$ & F  B:^`:a$y{~~4p>PRDD$^a$D$^a$D$a$$ x^a$ $ ^a$~~~h*I]mHsHhk.5\mHsHhk.mHsHhk._HaJnHtH,1h/ =!"#$% $$If=!vh555K#v#v#vK:V ;555K/ /  / / 4  aGp$$If=!vh555K#v#v#vK:V ;555K/ / / / / 4  aGp$$If=!vh555K#v#v#vK:V ;555K/ / / / 4  aGp$$If=!vh555#v#v#v:V ;555/ /  / / 4  aGp$$If=!vh555#v#v#v:V d555/ / / / / 4  aGp$$If=!vh555#v#v#v:V d555/ / / / 4  aGp$$If=!vh555#v#v#v:V d555/ / / / 4  aGp$$If=!vh555#v#v#v:V d555/ / /  / 4  aGpDyK yK >http://www.rckik.walbrzych.pl/$$If!vh55#v#v:V ;55/  / / 4  ap$$If!vh55#v#v:V ;55/ / 4  ap^N 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHJ`J Normalny *$1$7$CJ_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy :/: WW8Num2z0OJPJQJ^J:/: WW8Num4z0OJPJQJ^J>/> WW8Num6z0CJOJQJ^JaJ>/!> WW8Num6z1CJOJQJ^JaJ6/16 WW8Num7z0 OJQJ^J>/A> WW8Num9z0CJOJQJ^JaJ>/Q> WW8Num9z1CJOJQJ^JaJJ/aJ Absatz-Standardschriftart>/q> WW8Num7z1CJOJQJ^JaJ4/4 WW8Num10z0OJQJ0/0 WW8Num12z058/8 WW8Num12z1 OJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu4:/: WW8Num3z0OJPJQJ^J6/6 WW8Num8z0 OJQJ^J>/> WW8Num8z1CJOJQJ^JaJL/L Domy[lna czcionka akapitu3L/L Domy[lna czcionka akapitu2P/P WW-Absatz-StandardschriftartR/!R WW-Absatz-Standardschriftart1T/1T WW-Absatz-Standardschriftart11V/AV WW-Absatz-Standardschriftart1116/Q6 Znaki numeracjiZ/aZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ6/q6 WW8Num5z0 OJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu1X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111./. RTF_Num 3 1>/> RTF_Num 4 1OJPJQJ^J>/> RTF_Num 5 1OJPJQJ^J>/> RTF_Num 6 1OJPJQJ^J>/> RTF_Num 7 1OJPJQJ^J4/4 NormalCJaJmH sH TT Default Paragraph FontCJmHsHaJ`/` WW-Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJHU`!H HiperBcze>*B* _HmHphsHtHRBR NagBwek4 3x$OJQJCJPJ^JaJDBBD Tekst podstawowy 4x*/AR* Lista5^JHbH Podpis5 6xx $CJ6^JaJ]0r0 Indeks7 $^JRBR NagBwek3 8x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis4 9xx $CJ6^JaJ]RBR NagBwek2 :x$OJQJCJPJ^J aJHH Podpis3 ;xx $CJ6^J aJ]RBR NagBwek1 <x$OJQJCJPJ^J aJHH Podpis2 =xx $CJ6^J aJ]PBP NagBwek >x$OJQJCJPJ^J aJ@A@ Zawarto[ tabeli? $PP NagBwek tabeli @$a$ $ 65]\HH Podpis1 Axx $CJ6^JaJ]L"L WW-Podpis Bxx $CJ6^JaJ]626 WW-IndeksC $^JNOBN NormalD$a$9D^]`CJmH sH aJLABL heading 1E@& & F & F^]`LABL heading 2F@& & F & F^]`LABL heading 3G@& & F & F^]`LOABL heading 4H@& & F & F^]`LAL Balloon TextIOJ QJ CJPJ ^J aJFAF WW-Zawarto[ tabeliJ $VV WW-NagBwek tabeli K$a$ $ 65]\JOJ Style1L & F$a$^]`CJaJDD Akapit z listM^]`PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] K0 BV~AGF%|&8(-x12X33WblfNgy !"#$%&'(BCDEF"9K0X8@0(  B S  ?V\UX{ $ //M0wxRS. / ?0@0J0M0   ^`^`^`^`^`^`^`^`^` ^`OJQJ^J^`)77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `. ^`OJQJ^J88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ88^8`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJpp^p`OJQJCJ^JaJ%  ^ `OJQJCJ^JaJ%@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJ  ^ `OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ% p^p`OJQJ^J^`)^`)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJQJCJ^JaJ)^`OJQJCJ^JaJpp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)p^p`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.  WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10 *I]k.K0M0@ K0XX X XXX X$X&X(X8XRUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial_ StarSymbolArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS;SimSun[SO5Mangal=LucidasansG5  hMS Mincho-3 fg5. *aTahomaACambria Math"AhFQ e)Xe)X!030303X*I]! xxMarekMarek4         Oh+'0h   $ 0 <HPX`MarekNormalMarek2Microsoft Office Word@G@Y>@9@Ċe)՜.+,D՜.+,, hp|  rioX30  Tytu 8@ _PID_HLINKSAx,~http://www.rckik.walbrzych.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy{|}~Root Entry Fl*Data I1TableQAWordDocument.SummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8zCompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q