ࡱ> bjbjVV.<<Q2,,z!z!z!z!z!!!!!D!!2=&n"""""_#_#_#<<<<<<<X@B><]z!_#_#_#_#_#<z!z!""<%%%_#z!"z!"<%_#<%%: <"0y!)$g;y<=02=;8C)$8C4 <8Cz! <l%_#_#_#<<%_#_#_#2=_#_#_#_#8C_#_#_#_#_#_#_#_#_#, @ :ZP/ 01 /2011 Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia Informacje oglne Tryb zamwienia: przetarg nieograniczony Zamawiajcy: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w WaBbrzychu Adres zamawiajcego: ul. BolesBawa Chrobrego 31 58-300 WaBbrzych Podstawa prawna: Postpowanie prowadzone jest zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 roku Nr 113 poz. 759 ze zm.). Przedmiot zamwienia Dostawa zestaww |ywno[ciowych dla dawcw krwi Dostarczane zestawy powinny speBnia wymogi minimalnej kaloryczno[ci (4.500 kcal), okre[lone w rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z 24 listopada 2004 r. w sprawie warto[ci kalorycznej posiBku regeneracyjnego przysBugujcego dawcy krwi (Dz.U. Nr 261, poz. 2602). Pojedynczy zestaw powinien zawiera nastpujce skBadniki: Krem czekoladowy lub czekoladowo-orzechowy  400g Minimalna warto[ kaloryczna 100 g produktu  580 kcal Minimalna zawarto[ cukru  55% Opakowanie plastikowe lub szklane, zamykane hermetycznie Konserwa misna  300g, Minimalna warto[ kaloryczna 100 g produktu  330 kcal Minimalna zawarto[ misa  30% Opakowanie typu alupak lub puszka metalowa Orzeszki ziemne solone  200g Minimalna warto[ kaloryczna 100 g produktu  590 kcal Minimalna zawarto[ orzechw  90% Opakowanie: puszka aluminiowa lub torebka z trwaBego tworzywa, zamykane hermetycznie Minimalny termin przydatno[ci do spo|ycia skBadnikw zestawu: 6 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zaoferowania innej gramatury poszczeglnych skBadnikw zestawu (+ 25%) pod warunkiem zachowania minimalnej kaloryczno[ci caBego zestawu  4.500 kcal. Na ka|dym opakowaniu poszczeglnych skBadnikw zestawu powinna by umieszczona informacja o terminie przydatno[ci do spo|ycia. Wskazane jest rwnie|, |eby na ka|dym opakowaniu znajdowaBa si informacja o skBadzie oraz kaloryczno[ci 100 g produktu. W przypadku braku takiej informacji na opakowaniu jednostkowym Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca dostarczyB j wraz z ofert a tak|e przy ka|dej kolejnej dostawie. Liczba zamawianych zestaww w okresie 12 miesicy  30.000 sztuk, przy czym Zamawiajcy zastrzega sobie prawo ksztaBtowania ostatecznej wielko[ci dostawy (nie wicej ni| o 20%) w zale|no[ci od liczby dawcw, ktra w ostatnich latach podlega pewnych wahaniom z przyczyn niezale|nych od Zamawiajcego. Przedmiot zamwienia obejmuje dostaw do siedziby Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa przy ul. Chrobrego 31 WaBbrzychu oraz OddziaBw Krwiodawstwa: w KBodzku przy ul. Szpitalnej 1, w Zgorzelcu przy ul. LubaDskiej 11, w Lwwku Zlskim przy ul. Morcinka 7, w Jeleniej Grze przy ul. {eromskiego 2, w 12 comiesicznych partiach, po telefonicznym (mailowym) zgBoszeniu zapotrzebowania. Koszty dostawy ponosi Wykonawca. W celu umo|liwienia dokonania przez Zamawiajcego oceny jako[ciowej oferowanych przez wykonawcw zestaww, ka|dy Wykonawca wraz z ofert dostarczy po 1 opakowaniu: kremu czekoladowego lub czekoladowo-orzechowego, konserwy misnej oraz orzeszkw ziemnych Czy dopuszcza si skBadanie ofert cz[ciowych: Nie Czy dopuszcza si skBadanie ofert rwnowa|nych: Nie Czy dopuszcza si skBadanie ofert wariantowych: Nie Informacja o przewidywanych zamwieniach uzupeBniajcych Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ udzielenia zamwienia uzupeBniajcego - na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamwieD publicznych Miejsce realizacji zamwienia Siedziba RCKiK w WaBbrzychu oraz wskazane OddziaBy Terenowe Termin realizacji zamwienia Termin realizacji zamwienia: 12 miesicy od daty podpisania umowy Wymagania od oferentw O zamwienie mog ubiega si wykonawcy, ktrzy: speBniaj wymagania art. 22 ustawy Prawo zamwieD publicznych, nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Sposb oceny warunkw l.p.Nazwa (rodzaj) warunkuSposb oceny1. SpeBnianie wymogw art 22 ustawy Prawo zamwieD publicznych Wg o[wiadczenia wykonawcy 2. Nie podleganie wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamwieD publicznych Wg o[wiadczenia wykonawcy  Wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Informacje dotyczce warunkw skBadania ofert Niniejsza specyfikacja oraz wszystkie dokumenty do niej doBczone mog by u|yte jedynie w celu sporzdzenia oferty. Wykonawca przedstawia ofert zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w niniejszej specyfikacji. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. Dodatkowe wyja[nienia i informacje dotyczce przedmiotu zamwienia mo|na otrzyma w godz. od 08:00 do 14:30 pod wymienionymi ni|ej numerami telefonw, lub osobi[cie w siedzibie zamawiajcego (WaBbrzych, ul. Chrobrego 31). Osoby uprawnione do kontaktowania si z oferentami: Iwona GBd Telefon: (074) 664-63-22 Poza powy|szymi przypadkami (wyja[nieD dot. przedmiotu zamwienia) zamawiajcy dopuszcza w niniejszym postpowaniu porozumiewanie si z wykonawcami pisemnie. Tym samym wszystkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje winny by przekazywane na pi[mie. Termin zwizania ofert Termin zwizania ofert upBywa po 30 dniach od daty terminu skBadania ofert lub po podpisaniu umowy. Zawarto[ oferty Oferta musi zawiera: l.p.Nazwa (rodzaj) dokumentuLiczba 1. Formularz oferty - zaBcznik nr 2 do SIWZ 12. O[wiadczenie oferenta o speBnieniu warunkw w zwizku z art.22 i 24 Ustawy Prawo zamwieD publicznych 13. Umowa regulujca wspBprac podmiotw wystpujcych wsplnie (o ile dotyczy) 14. WypeBniony na ka|dej stronie wzr umowy - zaBcznik nr 3 do SIWZ 1 Sposb skBadania ofert Wykonawca ma prawo zBo|y tylko jedn ofert. Wykonawcy zobowizani s przedstawi ofert zgodn z wymaganiami okre[lonymi w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia i Prawie zamwieD publicznych. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. Oferta musi by napisana czytelnie pismem maszynowym lub wydrukowana na komputerze w jzyku polskim, oraz zosta podpisana przez osob/y upowa|nion/e do reprezentowania firmy, zgodnie z postanowieniami obowizujcego prawa. Wszystkie strony oferty musz by ponumerowane, spite (zszyte) we wBa[ciwej kolejno[ci w sposb zapobiegajcy dekompletacji oferty. Wszystkie poprawki lub zmiany w tek[cie oferty musz by parafowane wBasnorcznie przez osob/y podpisujc/ce ofert. Wykonawca mo|e zwraca si do zamawiajcego o wyja[nienia dotyczce wszelkich wtpliwo[ci zwizanych ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, przedmiotem zamwienia, sposobem przygotowania i zBo|enia oferty. Zamawiajcy udzieli pisemnej odpowiedzi na t L Z b  r "fj:<ƺ񭠓wkkk_kh38&CJaJmHsHhUCJaJmHsHhxCJaJmHsHhA3hA3CJ\aJmHsHhUCJ\aJmHsHheCJ\aJmHsHhA3CJ\aJmHsHhA3CJaJmHsHh xACJaJmHsHh xA5>*CJ\aJmHsHhA35CJ\aJmHsHh xA5CJ\aJmHsH r . ` j 9$ & F a$9$a$=$$ p h^ha$9$ |8j x^j `a$9$ |8j ^j `a$ 9$ j xa$ =$$ a$9$a$9$xa$<| $&bvr9$a$gdS 9$ a$gd 4-9$ ^a$gd 4-BgdU9$ ^a$gd38& 9$ & F a$9$ ^a$gdU<nz| |"$`bhv68 t<ļ訜wkwkwhdCJaJmHsHhVXiCJaJmHsHh5bCJaJmHsHh 4->*CJaJmHsHhdxUCJaJmHsHh 4-CJaJmHsHhUCJaJh 4-CJaJh38&CJaJmHsHh xACJaJmHsHhUCJaJmHsHhxCJaJmHsHhcECJaJmHsH&<rtnp""$6x6 > !!Ӷxl]l]l]h xA5CJ\aJmHsHh xACJaJmHsH(hhPJ_H aJmHnH sHtH h@mHsHhh@mHsH"hdxUPJ_H aJmHnH sHtH hShSmHsH"hSPJ_H aJmHnH sHtH (hShSPJ_H aJmHnH sHtH hdxUCJaJmHsHhSCJaJmHsHJ> !!!""X##$L$$,%9$ & F hxa$ 9$ hxa$9 h =$$ ha$9$ a$ =$$ a$99$a$gdS!!""#V#Z###$L$%$&v&x&&0'2':'4(6(8(F(((Z-n-r----///001^1`11122H3J3L33334<\]Uh xAhCJaJmHsHhCCJaJmHsHhC5CJ\aJmHsHh xACJKHaJmHsHh xACJaJh xA5CJ\aJmHsHhdxUCJaJmHsHh xACJaJmHsHh xA5>*CJ\aJmHsH4,%%%%"&$&.&\&v&9$ h<<$7$G$Ifa$9$ h<<$G$Ifa$ =$$ ha$ 9$ h<a$9$<a$9$ & F hxa$v&x&&&0'~nZ9$ h<<$7$G$Ifa$9 h<<$G$If9$ h<<$G$Ifa$mkd$$If;FQ1('#    44  a[p0'2':''4(~nZ9$ h<<$7$G$Ifa$9 h<<$G$If9$ h<<$G$Ifa$mkd$$If;FQ1('#    44  a[p4(6(F((()*6+,Z--}bbb[[[9$xa$9$ & F  ddx^`a$9 h =$$ ha$mkd$$If;FQ1('#    44  a[p -//0011N1^1`1Pukd$$If;FQ17(''    44  a[pyt9$<<$7$G$Ifa$9$<<$G$Ifa$9$xa$ =$$ a$$xa$ `1h1111122^ukd`$$IfdFQ17(''    44  a[pyt9$<<$7$G$Ifa$ 9<<$G$If9$<<$G$Ifa$222D3H3zn^9$<<$7$G$Ifa$ 9<<$G$If9$<<$G$Ifa$ukdG$$IfdFQ17(''    44  a[pytH3J3R333zn^9$<<$7$G$Ifa$ 9<<$G$If9$<<$G$Ifa$ukd $$IfdFQ17(''    44  a[pyt3334l45@689:;f^xaaaaaaaa9$ & F Y^`a$ =$$ a$9dhukd$$IfdFQ17(''    44  a[pyt wszelkie zapytania zwizane z prowadzonym postpowaniem, przy czym odpowiedz pisemna zostanie przesBana wszystkim uczestnikom postpowania bez wskazania zrdBa zapytania oraz bdzie zamieszczona na stronie internetowej zamawiajcego ( HYPERLINK "http://www.rckik.walbrzych.pl/"www.rckik.walbrzych.pl). Zamawiajcy udzieli odpowiedzi przed terminem skBadania ofert pod warunkiem , |e zapytanie zostanie skierowane nie pzniej ni| 6 dni przed terminem otwarcia ofert. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach, zamawiajcy mo|e zmodyfikowa tre[ dokumentw skBadajcych si na Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia. O ka|dej ewentualnej zmianie zamawiajcy powiadomi niezwBocznie wszystkich uczestnikw postpowania. W przypadku gdy zmiana bdzie powodowa konieczno[ modyfikacji lub uzupeBnienia oferty, Zamawiajcy przedBu|y termin skBadania ofert . W takim przypadku wszelkie prawa i zobowizania wykonawcy i zamawiajcego odno[nie wcze[niej ustalonych terminw bd podlegaBy nowemu terminowi. Ofert nale|y zBo|y w zamknitej kopercie, zapiecztowanej w sposb gwarantujcy zachowanie w poufno[ci jej tre[ci oraz zabezpieczajcej jej nienaruszalno[ do terminu otwarcia ofert. Miejsce i termin skBadania ofert 1) Oferty mo|na skBada w siedzibie zamawiajcego (58-300 WaBbrzych ul. Chrobrego 31) w Sekretariacie w terminie do dnia 13 stycznia 2011 roku do godziny 08:00. 2) Oferta zBo|ona po terminie zostanie zwrcona bez otwierania. Miejsce i termin otwarcia ofert 1) Oferty zostan otwarte w siedzibie zamawiajcego (Gabinet Dyrektora RCKiK) w dniu 13 stycznia 2011 roku o godz. 08:00. 2) Wykonawcy mog uczestniczy w publicznej sesji otwarcia ofert. Sposb obliczenia ceny oferty 1) Oferta musi zawiera ostateczn, sumaryczn cen 30.000 sztuk zestaww obejmujc wszystkie koszty (w tym koszty dostawy), z uwzgldnieniem wszystkich opBat i podatkw (tak|e podatku od towarw i usBug). 2) Cena musi by podana w zBotych polskich cyfrowo i sBownie. Ocena ofert 1) Zamawiajcy mo|e |da udzielania przez Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych ofert oraz dokona poprawek oczywistych pomyBek w tre[ci oferty, niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc. 2) W odniesieniu do Wykonawcw, ktrzy speBnili postawione warunki zamawiajcy dokona oceny ofert na podstawie nastpujcych kryteriw: Opis kryteriw ocenyZnaczenie1. Cena - maksymaln ilo[ punktw (80) otrzyma oferta z najni|sz cen, pozostaBe - proporcjonalnie mniej90%2. Ocena jako[ciowa - czBonkowie komisji przetargowej dokonaj oceny organoleptycznej dostarczonych prbek w oparciu o 3 podkryteria (wygld/kolor  max. 2 pkt, zapach/aromat  max. 2 pkt smak  max. 6 pkt). Ka|da z dostarczonych trzech prbek poszczeglnych skBadnikw zestawu mo|e maksymalnie otrzyma 10 pkt. Ocen punktow caBego zestawu bdzie stanowiBa suma ocen jednostkowych podzielona przez liczb 3, a zatem maksymalnie oferta mo|e zosta oceniona w tym kryterium na 10 punktw 10% Zamawiajcy udzieli zamwienia Wykonawcy, ktrego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom okre[lonym w niniejszej specyfikacji i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. Zamawiajcy powiadomi o wynikach postpowania wszystkich Wykonawcw. Wybranemu Wykonawcy zamawiajcy wska|e termin i miejsce podpisania umowy. Istotne warunki umowy Wzr umowy okre[lony zostaB w zaBczniku nr 3 do specyfikacji. W jej tre[ci, ktra nie podlega negocjacjom podano wszelkie istotne warunki realizacji zamwienia. Dopuszcza si w porozumieniu z Wykonawc wprowadzenie do tre[ci umowy drobnych zmian i korekt, jednak wyBcznie w zakresie nie powodujcym zasadniczych zmian przedstawionych warunkw handlowych niekorzystnych dla Zamawiajcego. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie bdzie wymagaB wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej Zgodnie z art. 179 ust. 1 ustawy, wykonawcom ktrzy maj lub mieli interes prawny w uzyskaniu zamwienia oraz ponie[li lub mog ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy, przysBuguje prawo wniesienia odwoBania. Ze wzgldu na warto[ szacunkow zamwienia oraz przyjty tryb postpowania odwoBanie przysBuguje wyBcznie wobec czynno[ci: 1) opisu sposobu dokonywania oceny speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu; 2) wykluczenia odwoBujcego z postpowania o udzielenie zamwienia; 3) odrzucenia oferty odwoBujcego. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci zamawiajcego, ktrej zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutw, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. OdwoBujcy przesyBa kopi odwoBania zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Domniemywa si, i| zamawiajcy mgB zapozna si z tre[ci odwoBania przed upBywem terminu do jego wniesienia, je|eli przesBanie jego kopii nastpiBo przed upBywem terminu do jego wniesienia za pomoc jednego ze sposobw okre[lonych w art. 27 ust. 2 ustawy. OdwoBanie wnosi si w terminie 5 dni od dnia przesBania informacji o czynno[ci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - je|eli zostaBy przesBane w sposb okre[lony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - je|eli zostaBy przesBane w inny sposb. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia o zamwieniu, a tak|e wobec postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, wnosi si w terminie 5 dni od dnia publikacji ogBoszenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkw zamwienia na stronie internetowej. Z A T W I E R D Z A M: mgr Leszek Radojewski Dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w WaBbrzychu ....................................................... (podpis) data zatwierdzenia: 04.01.2011 ]].^0^2^^^`^ZeeLfhfffffffffff`ggHhJhNhPh`hhhjhthhhiViiiiiPjRj8kFkHkXkkkkkϿϰϰϰϿϒϰϿφφφϰϰϿzhCJaJmHsHhCJaJmHsHh5CJ\aJmHsHhC5CJ\aJmHsHh xA5CJ\aJmHsHh xA5>*CJ\aJmHsHh xACJaJmHsH h xA0J)jh xAUhA3h xAmHsHjh xAU0f^_accXeef^gghiVi9$C<^C`a$9$7x^7`a$9$ J 7x^7`a$9$ J 7^7`a$ =$$ a$9$xa$9$  \ ^`a$9$ & F Y^`a$ Vijkk0mBnDnnnn9$<<$7$G$Ifa$9$<<$G$Ifa$99$  | ex^`ea$9$  F _x^`_a$ =$$ a$9$ $x^a$9$  Cx^C`a$kmmZm\mDnnnnnnnnnn\o^o`odofooRpppppppppppqPqq|tmf_f_fmfXf_fmf hVXi6] hC6] hV6] h6]hCJaJh xAhXCJaJmHsHhCCJaJmHsHhVXi6CJ]aJmHsHhX6CJ]aJmHsHh xA6CJ]aJmHsHhdCJaJmHsHh xACJaJh xA5CJ\aJmHsHhCJaJmHsHh xACJaJmHsH"nn\odo9$<<$7$G$Ifa$9$<<$G$Ifa$gdVXi]kd$$If;0U"44  apytdofo@sBsJsu9$<<$7$G$Ifa$9$<<$G$Ifa$ A & F$Ifgd]kd,$$If;0U"44  apytqqqqqqrrr$s&s@sBsDsHsJsLsNsssttXuZuuuv2v>yByyBzzn|}h}ؼ{meh xAPJ^Jh xAPJ^J_HnHtHh xA_HnHtHhVXih xA5>*CJ\aJmHsHh^CJaJmHsHh xACJaJmHsHhh xAmHsHhhXCJaJmHsHhCCJaJmHsHhCJaJmHsH hV6] h^6] hC6] h6]#JsLsNstv2v>y@yy@zz{sh{]{ 9$ <a$ 9$ <a$A & FgdVXi =$$ a$9$ & F  B:^`:a$9]kd$$If;0U"44  apyt zn|h}~~~Ѕ؇&(@|֋؋ڋ9$^a$9$^a$9$a$$ x^a$ $ ^a$ $x`a$$ h^`ha$ A & F^ A & F^`h}"&֋h^CJaJmHsHh xA5CJ\aJmHsHh xACJaJmHsHh xA_HaJnHtHh xAPJ^JaJ ڋJ\^99$^a$,1h/ =!"#$% $$IfQ!vh555##v#v#v#:V ;555#/ /  / / 4  a[p$$IfQ!vh555##v#v#v#:V ;555#/ / / / / 4  a[p$$IfQ!vh555##v#v#v#:V ;555#/ / / / 4  a[p$$IfQ!vh555#v#v#v:V ;'555/ /  / / 4  a[pyt$$IfQ!vh555#v#v#v:V d'555/ / / / / 4  a[pyt$$IfQ!vh555#v#v#v:V d'555/ / / / 4  a[pyt$$IfQ!vh555#v#v#v:V d'555/ / / / 4  a[pyt$$IfQ!vh555#v#v#v:V d'555/ / /  / 4  a[pytDyK yK >http://www.rckik.walbrzych.pl/$$If!vh55#v#v:V ;55/  / / 4  apyt$$If!vh55#v#v:V ;55/ / 4  apyt$$If!vh55#v#v:V ;55/ /  / 4  apyt^C 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHJ`J Normalny *$1$7$CJ_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy :/: WW8Num2z0OJPJQJ^J:/: WW8Num3z0OJPJQJ^J6/6 WW8Num7z0 OJQJ^J6/!6 WW8Num8z0 OJQJ^J>/1> WW8Num8z1CJOJQJ^JaJL/AL Domy[lna czcionka akapitu3L/QL Domy[lna czcionka akapitu2J/aJ Absatz-Standardschriftart:/q: WW8Num4z0OJPJQJ^JP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart116/6 Znaki numeracjiZ/Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ6/6 WW8Num5z0 OJQJ^J>/> WW8Num6z0CJOJQJ^JaJL/L Domy[lna czcionka akapitu1V/V WW-Absatz-Standardschriftart111./. RTF_Num 3 1>/!> RTF_Num 4 1OJPJQJ^J>/1> RTF_Num 5 1OJPJQJ^J>/A> RTF_Num 6 1OJPJQJ^J>/Q> RTF_Num 7 1OJPJQJ^J4/a4 NormalCJaJmH sH TbqT Default Paragraph FontCJmHsHaJ`/` WW-Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJHU`H HiperBcze>*B* _HmHphsHtHRR NagBwek3 *x$OJQJCJPJ^JaJDBD Tekst podstawowy +x*/* Lista,^JHH Podpis4 -xx $CJ6^JaJ]00 Indeks. $^JRR NagBwek2 /x$OJQJCJPJ ^J aJHH Podpis3 0xx $CJ6^J aJ]RR NagBwek1 1x$OJQJCJPJ ^J aJH"H Podpis2 2xx $CJ6^J aJ]PP NagBwek 3x$OJQJCJPJ ^J aJ@B@ Zawarto[ tabeli4 $PARP NagBwek tabeli 5$a$ $ 65]\HbH Podpis1 6xx $CJ6^JaJ]LrL WW-Podpis 7xx $CJ6^JaJ]66 WW-Indeks8 $^JNON Normal9$a$9D^]`CJmH sH aJLL heading 1:@& & F & F^]`LL heading 2;@& & F & F^]`LL heading 3<@& & F & F^]`LOL heading 4=@& & F & F^]`LL Balloon Text>OJ QJ CJPJ ^J aJFF WW-Zawarto[ tabeli? $VV WW-NagBwek tabeli @$a$ $ 65]\JOJ Style1A & F$a$^]`CJaJ@@"@ U Akapit z list B^PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q2<<!]kqh}!"$GJMP,%v&0'4(-`12H33f^VindoJszڋ #%&'()*+,-HIKLNOQ/Q2X8@0(  B S  ?w}koy ~ SVq~  -$8$I$L$P$S$e$h$l$o$x${$$$11S2v   ? L f u R p &@}#N|[MT!!"#B###%%&'((!)F)/2P2S2  ^`^`^`^`^`^`^`^`^` ^`OJQJ^J^`)77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`) ^`OJQJ^J88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`OJQJ^J88^8`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ% ^`OJQJ^Jpp^p`OJQJCJ^JaJ%  ^ `OJQJCJ^JaJ% @ @ ^@ `OJQJ^J  ^ `OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ%^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ88^8`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJpp^p`OJQJCJ^JaJ%  ^ `OJQJCJ^JaJ%@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJ  ^ `OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJ%^`)77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.   WW8Num2WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num23 UV38& 4-A3 xACcEdxU5bVXiSk(eXxd^Q2S2@XQ2@@ @ @@@&@\Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier New_ OpenSymbolArial Unicode MS_ StarSymbolArial Unicode MS;SimSun[SO5Mangal=LucidasansG5  hMS Mincho-3 fg5. *aTahomaA BCambria Math"Ah\&Q 0!+\0!+\!08282 3QX! xxMarekMarek4         Oh+'0h   $ 0 <HPX`MarekNormalMarek5Microsoft Office Word@L@Y>@/~x@x0!+՜.+,D՜.+,, hp|  rio\82  Tytu 8@ _PID_HLINKSAx,~http://www.rckik.walbrzych.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FyData S1Table[lCWordDocument.SummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q