ŠĻą”±į>ž’ ž’’’‹Œ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į9 šæ>ŒbjbjżĻżĻ%ŖŸ„Ÿ„D%’’’’’’løøøøøøøĢPPP8ˆ$¬LĢÜB "&&&B!B!B!B!B!B!B$ęE H>EBQøEB‘øø&&ļ–B‘‘‘ˆø&ø&B‘B‘6‘Ē"Š­>¬øø B&ų Š­7®§­ĢĢ„PY@L B¬B0ÜB„@fDHōDH B‘ĢĢøøøøŁPROTOKÓA NR X/2011 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 31 pazdziernika 2011 r. Miejsce i czas obrad  Biblioteka Publiczna w Jeleniewie, ul. Sportowa; w godz. 1000  1300. Ad. 1. Obrady X sesji Rady Gminy Jeleniewo otworzyB Przewodniczcy Radny BogusBaw Brzostowski. Serdecznie powitaB obecnych na sesji mieszkaDców miejscowo[ci Prudziszki i {ywa Woda, dyrektora ZespoBu SzkóB w Jeleniewie Pani A.Dorochowicz, kierowników Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej w Jeleniewie Pani E.Matusiewicz, Biblioteki Publicznej w Jeleniewie Pani J.Wnukowsk i ZakBadu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jeleniwie Pana W.Wawrzyna, radnych, soBtysów, Pani Skarbnik J.SiBkowsk, Pana Wójta K.Urynowicza i Pana Zastpc Wójta M.Waszkiewicza. Listy obecno[ci radnych, soBtysów stanowi zaBcznik nr 1 i 2. Przewodniczcy rady B.Brzostowski stwierdziB, |e na stan 15 radnych obecnych jest 14 radnych. Radni obecni: Andruszkiewicz Ryszard Aneszko MirosBaw Bielecki Jan Bogdanowicz SBawomir Brzostowski BogusBaw Ciszewski SBawomir Domoracka Dorota Kalinowski Tadeusz Mysiukiewicz Ryszard Serafin Zbigniew Truchan Krzysztof Truchan WiesBaw Wasilewski Andrzej {yliDski Józef Ad. 2. Porzdek radni otrzymali wraz z zawiadomieniem o zwoBaniu sesji i projektami uchwaB. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski przedstawiB porzdek. ZostaBy zBo|one dwa wnioski: Radnego Z.Serafina, aby obrady sesji byBy nagrywane. Wiceprzewodniczcego Rady R.Mysiukiewicza, |e nie wszyscy radni chc, aby sesje byBy nagrywane. W wyniku przeprowadzonego gBosowania (za nagrywaniem obrad sesji gBosowaBo 9 radnych, przeciw  nie byBo, wstrzymaBo si od gBosu  5 radnych) wniosek Radnego Z.Serafina zostaB przyjty. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski stwierdziB, |e w zwizku z przeprowadzonym gBosowaniem obrady dzisiejszej sesji bd nagrywane. Przewodniczcy rady B.Brzostowski poinformowaB, |e z uwagi na nieprzybycie na sesj Rady Gminy Pana Kacpra Dziedczyka z Powiatowego ZespoBu Doradztwa Rolniczego w SuwaBkach pkt 5 porzdku zostaje skre[lony. GBosowanie nad przyjciem porzdku obrad: - za przyjciem porzdku gBosowaBo - 14 radnych, - przeciw - 0, - wstrzymaBo si od gBosu - 0. JednogBo[nie zostaB przyjty nastpujcy porzdek obrad X sesji: Otwarcie sesji. Przyjcie porzdku obrad. Wybór protokolanta obrad. Przyjcie protokoBu z poprzedniej sesji rady. Sprawozdanie Wójta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami. Podjcie uchwaBy w sprawie wyra|enia zgody na nabycie nieruchomo[ci na mienie gminne. Podjcie uchwaBy w sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2011 rok. Przyjcie informacji z dokonanej analizy o[wiadczeD majtkowych za 2010 rok. Przedstawienie informacji o przebiegu wykonania bud|etu gminy i planu finansowego samorzdowej instytucji kultury za I póBrocze 2011 roku. Przedstawienie informacji o stanie realizacji zadaD o[wiatowych za rok szkolny 2010/2011.  Interpelacje, zapytania i wolne wnioski . Zamknicie obrad. Ad. 3. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski na protokolanta obrad zaproponowaB P. Mari Waszkiewicz, któr radni jednogBo[nie zatwierdzili. Ad. 4. Przewodniczcy rady B.Brzostowski poinformowaB, i| zgodnie z przepisami § 21 Statutu Gminy Jeleniewo protokóB IX sesji zostaB sporzdzony i wyBo|ony do wgldu w siedzibie Urzdu Gminy Jeleniewo oraz ogBoszony na stronie biuletynu Gminy Jeleniewo. Radni mogli zgBasza poprawki lub uzupeBnienia do protokoBu nie pózniej ni| do rozpoczcia sesji Rady, na której nastpuje przyjcie protokoBu, czyli w dniu 31 pazdziernika 2011 r. W wymienionym terminie do tre[ci protokoBu radni nie zgBosili poprawek i uzupeBnieD. GBosowanie w sprawie przyjcia protokoBu: za przyjciem protokoBu gBosowaBo  14 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0. ProtokóB nr IX/2011 obrad Rady Gminy Jeleniewo zostaBy przyjty. Ad. 5. Sprawozdanie Wójta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami stanowi zaBcznik nr 3 i 4. Wójt K.Urynowicz  mieszkaDcy miejscowo[ci Prudziszki i {ywa Woda uczestniczyli w posiedzeniu Komisji Rolnictwa, Ochrony Zrodowiska i Inwestycji dnia 26 pazdziernika 2011 r. w sprawie wydanego zarzdzenia dotyczcego sprzeda|y dziaBki w Prudziszkach. Zarzdzenie to zostaBo zaskar|one do Wojewody Podlaskiego. Wydane przez Wojewod rozstrzygnicie pozwoli na podjcie decyzji w tej sprawie. ZostaBy rozpoczte prace w sprawie zmiany Studium uwarunkowaD i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Jeleniewo, do którego mo|na skBada wnioski do dnia 28 listopada 2011 r. W przyszBym roku planowane jest zatwierdzenie Studium. Rada Gminy bdzie decydowaBa o przyjciu Studium, a po uchwaleniu bdzie mo|na przystpi do opracowania planu dla cz[ci Gminy. Radny Z.Serafin  nie wszyscy wiedz, co to jest studium. Czy w sprawie studium mo|na zrobi szkolenie. Wójt K.Urynowicz  o terminie szkolenia nt. studium przeka|emy informacje dla soBtysów. Sekretarz M.Waszkiewicz przedstawiBa informacj zgodnie z § 3 rozporzdzenia Ministra Sprawiedliwo[ci z dnia 01.06.2010 r. w sprawie podmiotów, w których jest wykonywana kara oraz praca spoBecznie u|yteczna, która stanowi zaBcznik nr 5. Rada Gminy jednogBo[nie przyjBa sprawozdanie Wójta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami. Ad. 6. Podjcie uchwaBy w sprawie wyra|enia zgody na nabycie nieruchomo[ci na mienie gminne. Wójt K.Urynowicz przedstawiB projekt uchwaBy. Do projektu uchwaBy nie zostaBy wniesione |adne uwagi. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwróciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. GBosowanie: za przyjciem projektu gBosowaBo  14 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0 Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr X/45/2011 w sprawie wyra|enia zgody na nabycie nieruchomo[ci na mienie gminne (zaB. nr 6). Ad.7. Podjcie uchwaBy w sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2011 rok. Skarbnik J.SiBkowska przedstawiBa projekt uchwaBy. OgóBem zmniejszono bud|et gminy o kwot 110 619 zB. Zmniejsza si dochody z podatku od nieruchomo[ci jgu w wysoko[ci 168 488 zB w zwizku z otrzymanym dofinansowaniem na zadania inwestycyjne oraz rozliczeniem zadaD z bud|etu Unii Europejskiej. 1) na budow drogi gminnej we wsi Leszczewo w 2011 r przeznaczono 232 596 zB, w tym: dotacja celowa z bud|etu województwa 90 000 zB, dotacja celowa z bud|etu gminy Szypliszki 78 923 zB i [rodki wBasne gminy 63 673 zB plus wydatki w latach poprzednich 37 607 zB. OgóBem z bud|etu gminy przeznaczono 101 280 zB. 2) na remont Biblioteki Publicznej w Jeleniewie, peBnicej funkcj Domu Kultury w Gminie Jeleniewo przeznaczono 176944 zB, z tego z bud|etu Unii Europejskiej (PROW) 78 946 zB. Poza tym wprowadzono kwot 15 000 zB, na pokrycie kosztów zwizanych z opracowaniem planu zagospodarowania przestrzennego w cz[ci wsi Leszczewo i WoBownia15 000 zB (koszty geodezyjne). W zwizku z powy|szym dokonano aktualizacji zaBcznika nr 3 dotyczcego zadaD inwestycyjnych w 2011 r. oraz aktualizacji zaBcznika nr 4 wydatki na programy i projekty realizowane ze [rodków pochodzcych z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójno[ci Unii Europejskiej. Poza tym dokonano zmian w wydatkach bie|cych z nastpujcym przeznaczeniem: - od[nie|anie dróg na terenie gminy 35 000zB, - zakup oleju opaBowego do ogrzewania budynku urzdu gminy 10 000zB, - pokrycie kosztów podró|y sBu|bowych (wyjazdy na szkolenia) 3 544 zB, - zakup paliwa do samochodów dowo|cych dzieci do szkóB 22 000 zB, - ubezpieczenie pojazdów dowo|cych dzieci do szkóB 3 503 zB. Powy|sze zmiany wprowadza si w zwizku ze znacznym wzrostem cen za paliwo i usBugi . - dopBata z bud|etu do stypendium socjalnego dla uczniów 7 492 zB. Kwota ta stanowi 20% zabezpieczenia ze [rodków wBasnych gminy od otrzymanej dotacji celowej w wysoko[ci 37 458 zB. Radny Z.Serafin  czy jakie[ dotacje zostaBy nam w tym roku obcite. Skarbnik J.SiBkowska  w tym roku nie byBo. Przewodniczcy Komisji Bud|etowej R.Mysiukiewicz  na posiedzeniu dnia 28 pazdziernika 2011 r. Komisji Bud|etowej i Komisji Rewizyjnej zmiany do bud|etu na 2011 rok zostaBy zaopiniowane pozytywnie. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwróciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. GBosowanie: za przyjciem projektu gBosowaBo  14 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0   Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr X/46/2011 w sprawie zmian w bud|ecie gminy na2011 rok (zaB. nr 7). Ad. 8. Przyjcie informacji z dokonanej analizy o[wiadczeD majtkowych za 2010 rok. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski przedstawiB informacj z dokonanej analizy o[wiadczeD majtkowych za 2010 rok (zaB. Nr 8). PoinformowaB, |e przy skBadaniu kolejnych o[wiadczeD nale|y uwzgldni analiz Urzdu Skarbowego. Rada Gminy jednogBo[nie przyjBa informacj z dokonanej analizy o[wiadczeD majtkowych za 2010 rok. Ad. 9. Przedstawienie informacji o przebiegu wykonania bud|etu gminy i planu finansowego samorzdowej instytucji kultury za I póBrocze 2011 roku. Skarbnik J.SiBkowska przedstawiBa informacj o przebiegu wykonania bud|etu gminy i planu finansowego samorzdowej instytucji kultury za I póBrocze 2011 roku, któr radni otrzymali wraz z informacjami jednostek organizacyjnych w terminie. W obecnej chwili jest rozliczane zadanie  Usuwanie wyrobów zawierajcych azbest z terenu gminy Jeleniewo . Nie wiadomo czy w przyszBym roku bdzie realizowane. Przewodniczcy Komisji O[wiat, Zdrowia, Sportu, Kultury i Turystyki J.Bielecki  na posiedzeniu Komisji sprawozdanie z wykonania bud|etu za I póBrocze 2011 r. zostaBo przedstawione przez dyrektora ZespoBu SzkóB w Jeleniewie, a z pozostaBymi sprawozdaniami Komisja zapoznaBa si. Wszystkie sprawozdania Komisja pozytywnie zaopiniowaBa. Kierownicy Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej w Jeleniewie i Biblioteki Publicznej w Jeleniewie byli nieobecni na posiedzeniu Komisji, dlatego prosz o przedstawienie sprawozdaD na sesji. Kierownik GOPS w Jeleniewie E.Matusiewicz przedstawiBa sprawozdanie z wykonania bud|etu za I póBrocze 2011 r. Kierownik Biblioteki Publicznej w Jeleniewie J.Wnukowska przedstawiBa sprawozdanie z wykonania bud|etu za I póBrocze 2011 r. Kierownik ZGKiM w Jeleniewie W.Wawrzyn przedstawiB sprawozdanie z wykonania bud|etu za I póBrocze 2011 r. Radny .Bogdanowicz  dlaczego kierownik ZGKiM nie powiedziaB o wikszych ubytkach wody. Kierownik ZGKiM w Jeleniewie W.Wawrzyn  straty wyniosBy ok. 51 % , z czego du|a ilo[ wody zostaBa przeznaczona na uruchomienie kanalizacji oraz usunito 9 przecieków min. dwa w WoBowni, Gulbieniszkach. BiaBorogach, Krzemiance. Odczyty nie odzwierciedlaj zu|ycia za I póBrocze, poniewa| ró|nica wynosi ok. 2 miesicy. Radny Z.Serafin  co zostaBo zrobione, aby zmniejszy ubytki wody. Ubytki bd miaBy wpByw na cen wody. Jako radny odpowiadam za bud|et i cen wody. SoBtys wsi SzurpiBy Z.DomaDski  |aden wodocig nie byB budowany i sprawdzany ci[nieniowo. W jaki sposób znalez te przecieki. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  my jako rada powinni[my pomaga jak zaradzi takiej sytuacji. Mam pro[b do paDstwa soBtysów, aby zgBasza mo|liwie szybko zauwa|one przecieki. Przewodniczcy Komisji Bud|etowej R.Mysiukiewicz poinformowaB, |e na posiedzeniu Komisji Bud|etowej i Komisji Rewizyjnej dnia 28 pazdziernika 2011 r. informacja o przebiegu wykonania bud|etu gminy i planu finansowego samorzdowej instytucji kultury za I póBrocze 2011 roku zostaBa pozytywnie zaopiniowana. Rada Gminy jednogBo[nie przyjBa informacj o przebiegu wykonania bud|etu gminy i planu finansowego samorzdowej instytucji kultury za I póBrocze 2011 roku. Ad.10. Przedstawienie informacji o stanie realizacji zadaD o[wiatowych za rok szkolny 2010/2011. Informacj o stanie realizacji zadaD o[wiatowych za rok szkolny 2010/2011 przedstawiBa dyrektor ZespoBu SzkóB w Jeleniewie A.Dorochowicz (zaB. nr 9). Na ostatnim posiedzeniu Komisji O[wiaty, Zdrowia, Sportu, Kultury i Turystyki zostaBam poinstruowana przez Przewodniczcego Komisji O[wiaty, Zdrowia, Sportu, Kultury i Turystyki J.Bieleckiego o poprawieniu informacji, które zostaBy na komisji przedstawione m.in. brak pieczci na dokumencie o bie|cym remoncie, która zostaBa napisana przez sekretark podczas mojej nieobecno[ci z powodu choroby, braku podstawy uchwalenia statutu szkoBy i niezgodnych z przepisami zapisów. Zgodnie z ustaw o systemie o[wiaty organ prowadzcy uchwala ramowy statut, który jest szczegóBowo uchwalany przez Rad Pedagogiczn zgodnie z potrzebami szkoBy. Uwa|am, |e komisja powinna wspiera dyrektora w jego dziaBaniach. Pragn podzikowa radnym za przybycie na spotkanie dotyczce remontu szkoBy. SzkoBa otrzymaBa na remont kwot 159100 zB. Pragn serdecznie podzikowa dla Zastpcy Wójta za udzielon pomoc przy zamówieniach publicznych. W trakcie robót zachodziBa potrzeba rozszerzenia prac w zakresie [cian i sufitów o popraw lepszej skuteczno[ci ogrzewania. O tej pory w pomieszczeniach do nauki byBa bardzo niska temperatura. Na ten cel zostaBa przekazana darowizna, zgodnie z opracowanym regulaminem Rady Rodziców. Pragn jednocze[nie zaprosi radnych Rady Gminy na spotkanie z Rad Rodziców. Przewodniczcy Rady B.rzostowski  czy obecnie w szkole jest ciepBo. Dyrektor ZespoBu SzkóB w Jeleniewie A.Dorochowicz  tak w szkole jest ciepBo. Adny J.Bielecki  w sprawie przekazanych dokumentów dla komisji, zwróciBem jedynie uwag na nieprawidBowo[ci. Wiemy, |e remont w szkole idzie sprawnie, co umo|liwi lepsze warunki pracy i nauki. Czy byBa podpisana umowa darowizny na remont szkoBy. Przewodniczcy Rady B.rzostowski  informowano ju| nas, |e [rodki wpBynBy na konto Rady Rodziców szkoBy. Umowy |adnej nie byBo, a radca prawny wydaB w tej sprawie opini pozytywn. Rada Gminy jednogBo[nie przyjBa informacj o stanie realizacji zadaD o[wiatowych za rok szkolny 2010/2011. Ad.11.  Interpelacje, zapytania i wolne wnioski . Wójt K.Urynowicz  pragn udzieli odpowiedzi na zadane pytania przez Radnego S.Bogdanowicza. W sprawie stanowiska sekretarza, zalecenia wynikBy z przeprowadzonej kontroli i to stanowisko musi by w urzdzie. Zastpca wójta jest równie| zatrudniony zgodne z przepisami, widz potrzeb takiego stanowiska w urzdzie. S trzy samochody dowo|ce uczniów do szkóB, dodatkowo Lublin, który ma jeden kurs . Teren jest bardzo rozlegBy a miejscami drogi s trudne do przejechania du|ym pojazdem. Kierowca Lublina wraz z Ochotnicz Stra| Po|arn w Jeleniewie odbiera |ywno[ z Banku {ywno[ci. Dowozi pracowników Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej na wywiady [rodowiskowe oraz pracowników Urzdu na wycink drzew i krzewów i inne wizje lokalne. ZakBad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jeleniewie dokona odczytu wodomierzy na koniec roku, który bdzie bardziej obrazowy. Likwidacja przecieków powinna zmniejszy ubytki wody. Pragn podzikowa konserwatorom za dbanie o stan hydroforni, co ma wpByw na zmniejszenie ubytków wody. Radny Z.Serafin  Panie Wójcie, chciaBbym aby na najbli|szej sesji przedstawiB Pan kierunki rozwoju gminy. Wójt K.Urynowicz  do 15 listopada br. bdzie przedstawiony projekt bud|etu. Zgodnie z uchwalonym bud|etem bd realizowane zadania. Nale|aBoby rozwa|y mo|liwo[ rozbudowy szkoBy w Jeleniewie. Planowanie to nie wszystko, na to musz by fundusze. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  uwa|am, |e w tym roku du|o zostaBo zrobione w naszej gminie. SoBtys wsi Leszczewo S.Jonio  chciaBbym zapyta co z nasz drog, jedna zostaBa zlikwidowana, ale brak wytyczenia drugiej. Zastpca Wójta  porozumienie ustala termin wykonania na wiosn 2012 r. Radny Z.Serafin  przy drodze powiatowej w OkrgBym nale|aBoby [ci 2 stare drzewa, które zagra|aj bezpieczeDstwu. Wójt K.Urynowicz  nale|y to uzgodni z Zarzdem Dróg Powiatowych. Radny Z.Serafin  chciaBbym ponownie zapyta, czy bd wprowadzone dy|ury radnych. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  uwa|am, |e decyzja nale|y do radnych. Radny K.Truchan  na posiedzeniu Komisji Rolnictwa, Ochrony Zrodowiska i Inwestycji ustalono, |e grunt gminny nale|y podzieli na 3 dziaBki, 2 wydzier|awi a 1 przeznaczy na zajazd. MByn w Udziejku jest bardzo zdewastowany i nale|aBoby przeznaczy go do sprzeda|y. Rozpatrywane byBo równie| podanie w sprawie sprzeda|y dziaBki w Prudziszkach, zostaB ustalony termin do kwietnia 2012 r., aby odtworzy drog, a w przeciwnym przypadku droga bdzie sprzedana. Mieszkaniec wsi {ywa Woda D.S.  co to znaczy odtworzenie drogi. Radny K.Truchan  odtworzenie drogi, która jest na mapach. Mieszkaniec wsi {ywa Woda D.S.  to mo|e nale|y odtworzy wszystkie drogi na terenie gminy. Mieszkaniec wsi {ywa Woda Z.S.  ta droga jest moj wBasno[ci, a ta, która ma by sprzedana, zamknie dojazd do gruntów. Mieszkanka wsi {ywa Woda E.P.  t spraw znam od lat, czy mo|e funkcjonowa droga, która nie ma ani pocztku ani koDca. Ta droga byBa cudownie zasiedzona, najpierw zostaBa postawiona na niej brama, a potem zawalona kamieniami i zasadzona drzewami. Je[li ma by to droga to niech sBu|y dla wszystkich. Poza tym, nie jest to jedyna droga do tego gospodarstwa. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  sprawa tej drogi jest obecnie rozpatrywana przez Wojewod Podlaskiego. Ad. 12. Po wyczerpaniu porzdku obrad Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zamknB obrady X sesji Rady Gminy Jeleniewo. PRZEWODNICZCY RADY BogusBaw Brzostowski ProtokoBowaBa: Maria Waszkiewicz Sp.MW. dn.31.10.2011 r.     PAGE  PAGE 2 &Ž6<DHL\“¶® ,  z ’ ” ˜š¦J†ŽN,.02Z\npšœ®°$(vx~ž Ę¬„®HõīēßēßēÖēŃÖĪÖĒĒĮÖÖ¾Ö¾¹ÖŖÖŖ֛֛֛֛֐֛־ƒ¾} 5CJ\CJPJ^J_H’nH’tH’CJPJaJnHtHCJOJPJQJaJnHtHCJOJPJQJaJnHtHCJaJCJ CJ\aJ OJPJQJaJnHtHCJaJnHtHCJH*nHtH CJnHtH CJ nHtH5CJaJ(nHtH1&PŽLN® , . ź  : f Š ¼ ģ  H v Ø Ź ü & żųųöķččęąąąĢĢĢĢĢĢĢĢĢĢĢĢ$ & F ĘŠ„Š„˜ž^„Š`„˜ža$ Ę8$a$$„Ä`„Äa$$a$Œ=Œžž& T v z 4¦ąJ †Ž02†čDĘęėėāąąŚŠĆŗąµµŗŚŚŚŚÆ§$ & Fa$$7$a$$a$ $dd7$a$ $ & Fdd7$a$ & Fdd7$dd7$$„Š^„Ša$$ & F ĘŠ„Š„˜ž^„Š`„˜ža$ęP¬„0®H^jŽ¢¤¶ ø !n!Š!Ä!F"H"d#`)0*ņ*÷÷÷÷÷÷ķ÷ķ÷÷ččāčččččßßččččč*$$7$a$$a$ $ & F¤a$$ & Fa$H^ä¢øŗčźĘČŹ$&468TV`bŠŒ ¢D F ® ° ² Š!Ę!<">"F"H"V"š*ņ*Ī,-ę-č-ź-ų-¤.//l/n/<0¶0ż÷żīēīāŲĻāŲāŲāŲĻāŲāŲĻČĻāĻāŲāŲāŲāŲāżĮ»āī®ī”—®—’īż®ēīēīCJaJ0J%5CJ\aJPJ^J_H’aJnH’tH’CJPJ^J_H’nH’tH’ OJPJo( aJnHtH CJPJaJCJOJPJaJCJOJPJaJo(CJaJ CJnHtHCJaJnHtH 5CJ\CJ8ņ*Ī,č-ź-¤./n/p/"0<0š0¶0ī0š0 2 2–2ü2d3ä4R7“8*:H<>=Č=X?@ü÷÷÷÷÷÷÷÷õõõõģ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$„Ä`„Äa$$a$*$¶0š0|1š12–2ü2BœBžBęC“D.EfEhEjETFdFžFBGXGZG¼HžH„I†IŚLĘMŽQāYĪ[v\®]š]č^ģ^ś^Ś`lköm¤oøo:p¤p¦p“x|{“~āx€€‰VŠlŠnŠØŠŖŠF‹H‹L‹t‹ž‹Ģ‹żųõųõģųģēųģżųģųŻ×ŻĻČׯ×ģõĀųõģųõųõæ»×µ×µ»×ųČģČģČģČģųČ°ČĀČ©° CJaJnHtH aJnHtHnHtH 5CJaJ5CJaJ CJ\aJ CJnHtH5CJnHtH 5CJ\5CJaJnHtHCJaJCJaJnHtHCJCJaJaJ=@xABZBęCčCšD“DE.EfEjETFVFžF¼H„I†IŖJĘMŽQŗR“SˆT8UŗWäXśśśśśśśųųųņéßßßßņśśśśśśśśś $ & F¤a$$„Ä`„Äa$$7$a$$a$äXāYJ[®]č^ģ^®_Ś`ājlklömbo:pp@pBp¦pØp“x¶xŒy|{>|@|8}Č}śśśśōźźźźźźźźśśśśśśśśśśśśśś $ & F¤a$ Ę8$a$Č}Ź}“~:<āv€x€„„…¾…°†€‰ZŠ\ŠH‹J‹L‹t‹ž‹ ‹¢‹¤‹¦‹Ø‹Ŗ‹śśśśśśśśśśśśśśśśńńääśśśśśś $„\„Ä^„\`„Äa$$„Ä`„Äa$$a$Ŗ‹¬‹®‹Ģ‹š‹ņ‹ō‹ö‹ų‹ś‹ü‹ž‹ŒŒŒŒŒŒŒ Œ!Œ#Œ$Œ-Œ.Œ/Œ:Œ;Œśśśśśśśśśśśśśśųųųųųųųųļķųļķ„ü’„&`#$$a$Ģ‹š‹ŒŒŒŒŒŒŒ!Œ"Œ$Œ%Œ+Œ,Œ-Œ/Œ0Œ6Œ7Œ8Œ9Œ:Œ>ŒłšėėėėäįäįäįäŁäį0J mHnHu0J j0J U jUCJaJnHtH CJnHtH;Œ<Œ=Œ>Œżżų$a$# 01h°‚. °ĘA!°‰"°‰#į$S%°* iN@ń’N  Standardowy$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHdd  NagBówek 2$ & F¤š¤<*$1$@& 56CJOJ QJ \]aJtH’BA@ņ’”B Domy[lna czcionka akapituFB@ņF Tekst podstawowy*$a$ CJaJtHVžOņ’V Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4>@B4 TytuB*$a$5CJ aJ(tHDžOņ’!D TytuB Znak5CJ OJPJQJ^JaJ(tHHžOń’2H pkt $*$a$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHLJL PodtytuB &#6@ˆB*OJ PJQJ ]^JphO½ZžOņ’QZ PodtytuB Znak/6@ˆB*CJOJ PJQJ ]^JaJphO½tH\žb\ paragraf2$ & F Ę„„䞤P¤š*$^„`„äža$CJaJ@žOr@ w sprawie$ & F¤ a$5aJZžń’‚Z podstawa$ & F¤P¤ša$ CJOJPJQJ_HmHsHtHTR’T Tekst podstawowy wcity 2dą¤x^„hžOņ’”h Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtH8ž²8 Akapit z list ^„Šm$JCĀJ Tekst podstawowy wcity ¤x^„džOņ’Ńd Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHHTāH  Tekst blokowyĘäžl(]„r’^„äža$5, @ņ, Stopka  Ęøp#()@¢( Numer stronyZPZ Tekst podstawowy 2!$*$1$a$5KHPJ\aJtH’Vžń’"V z dnia"$ & F¤P¤ a$ CJOJPJQJ_HmHsHtH>ž2> zaB_1#$$„„„|ü@&^„„`„|üa$aJ>žB> zm_w_§_§_t$$ & F¤xa$aJ,W@ņ’Q,  Pogrubienie5\:žOņ’a: Stopka ZnakCJOJPJQJaJ0@r0 Podpis '„œ^„œCJaJ2žOņ’2  Podpis Znak OJPJQJ0U@ņ’‘0  HiperBcze >*B*ph’>DŖ’’’’(GH¦§×uƒ³ÅŽö $;Te~“Ŗ»½Sp„ĆGHCtƒ¢ćó ( V Ā  W ¤ / ‰ µ Ē Č Q R [\‡·Åā#$²°ygōõR€·øM[wxK~²r©Z$Ÿä¬¼-óōM Z ‰ — ³ µ *!+!!^"Ā"Ć"U#ć$ļ&]'Ś'D(œ(Ż)r*ń*„+×,t-v-×-m.q3¶34ū4±5666 6!6S6T6Z:[:Ę:¾;< <œ<ä<å<Z==ž=ń=;><>@H@ƒ@ß@XAĄB-C.C¤C„C¦CŗCĻCŠCŃCŅCÓCŌCÕCÖC×CęCųCłCśCūCüCżCžC’CDDD/D:D;D?D˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0 €€˜ 0 €€˜ 0 €€˜ 0 €€˜ 0 €€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0 €€˜ 0 €€˜ 0 €€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@0€€š@0€€˜@0€€ 0 $$$'H¶0Ģ‹>ŒGLNS& ęņ*@äXČ}Ŗ‹;Œ>ŒHJKMOPQRT=ŒI  '!•!T’•€šLš# š †ĮÅĮ@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?š‡”ŲåNW]g‹–£ÆĘŌ+8¤ ;G.;x‚æĪ„Æ×ä\i³½ć š m z ·Ā¶æ(ƒWbĢŁT_ćęĀĖ O]  “! !^#i#(%2% ''Š'•'ä'é'÷'(l(q(¦(«(¹(Ā(ć)ģ)†**++Ē+Õ+R._./,/…3‘3Ś3ē344 4455Y6d6¢6°6a:j:Ė:Ö:Ņ;ß;5<<<ė<ō<_=j=¤=­=>>B>K>N@W@ŌBįBiCvCDDDDDDDD D!D#D$DDPPP PLP„P@’’Unknown’’’’’’’’’’’’ Gī‡z €’Times New Roman5€Symbol3&ī ‡z €’Arialc€TTE1B3D930t00Times New Romanc€TTE1EBB3F0t00Times New RomanO&ī ’€k9?Lucida Sans Unicode5&ī ‡za€’TahomaW€TimesNewRomanMS Mincho7&īļ { @ŸCalibri7īļ K@ŸCambria=StarSymbol"1ˆšÄ©Kś\āū&õ©ū&®Ł %8w›&ÜpÕqš‰į““0óD¬ KƒqšÜ’’HX’’MariaMARIAž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0d˜¤°ĄĢÜ ģų   , 8DLT\āssMariafariNormalMARIA19IMicrosoft Word 9.0@”’<@®5ØĢ@ā²r…†Ģ@čn£§­ĢŁ %8ž’ÕĶ՜.“—+,ł®0č hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ ÉāwóDü  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUž’’’WXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzž’’’|}~€‚ž’’’„…†‡ˆ‰Šž’’’ż’’’ż’’’Žž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF°vH®§­Ģ€1Table’’’’’’’’’’’’VDHWordDocument’’’’’’’’%ŖSummaryInformation(’’’’{DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’ƒCompObj’’’’jObjectPool’’’’’’’’’’’’°vH®§­Ģ°vH®§­Ģ’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q