ࡱ> vxutbjbjUU A??9tt8D;-cg}}}}}},,,,,,,/e2d,E}}}}},}},}}}}}},}},}}* ~,}k̗}+>, -0;-",\2}2(~,2~,}}}}}}}},,}}}};-}}}}2}}}}}}}}}t }: PROTOKA NR IX/2011 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 15 wrze[nia 2011 r. Miejsce i czas obrad  Biblioteka Publiczna w Jeleniewie, ul. Sportowa; w godz. 1000  1200. Ad. 1. Obrady IX sesji Rady Gminy Jeleniewo otworzyB Przewodniczcy Radny BogusBaw Brzostowski. Serdecznie powitaB P. Renat Zakrzewsk i P. Wiolet SieDkowsk z Suwalskiej Izby Rolniczo-Turystycznej w SuwaBkach, radnych, soBtysw, Pana Wjta K.Urynowicza i pracownikw urzdu. Listy obecno[ci radnych, soBtysw i go[ci stanowi zaBcznik nr 1,2 i 3. Przewodniczcy rady B.Brzostowski stwierdziB, |e na stan 15 radnych obecnych jest 15 radnych. Radni obecni: Andruszkiewicz Ryszard Aneszko MirosBaw Bielecki Jan Bogdanowicz SBawomir Brzostowski BogusBaw Ciszewski SBawomir Domoracka Dorota Jasionowski Andrzej Kalinowski Tadeusz Mysiukiewicz Ryszard Serafin Zbigniew Truchan Krzysztof Truchan WiesBaw Wasilewski Andrzej {yliDski Jzef Ad. 2. Porzydek radni otrzymali wraz z zawiadomieniem o zwoBaniu sesji. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski przedstawiB porzydek. Do porzdku nie zostaBy wniesione |adne zmiany. GBosowanie nad przyjciem porzydku obrad: - za przyjciem porzydku gBosowaBo - 15 radnych, - przeciw - 0, - wstrzymaBo si od gBosu - 0. JednogBo[nie zostaB przyjty nastpujcy porzydek obrad IX sesji: Otwarcie sesji. Przyjcie porzdku obrad. Wybr protokolanta obrad. Przyjcie protokoBu z poprzedniej sesji rady. Przedstawienie przez Suwalsk Izb Rolniczo-Turystyczn w SuwaBkach projektw pt.  Kampania promocyjna Suwalszczyzna-kraina jak ba[D oraz  Turystyczna sie wspBpracy-klaster Suwalszczyzna-Mazury . Sprawozdanie Wjta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami. Podjcie uchwaBy w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Jeleniewo. Podjcie uchwaBy w sprawie oddania nieruchomo[ci w dzier|aw na czas dBu|szy ni| 3 lata. Podjcie uchwaBy w sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2011 rok. Podjcie uchwaBy w sprawie wyboru Bawnikw do Sdu Rejonowego w SuwaBkach.  Interpelacje, zapytania i wolne wnioski . Zamknicie obrad. Ad. 3. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski na protokolanta obrad zaproponowaB P. Mari Waszkiewicz, ktr radni jednogBo[nie zatwierdzili. Ad. 4. Przewodniczcy rady B.Brzostowski poinformowaB, i| zgodnie z przepisami 21 Statutu Gminy Jeleniewo protokB IX sesji zostaB sporzdzony i wyBo|ony do wgldu w siedzibie Urzdu Gminy Jeleniewo oraz ogBoszony na stronie biuletynu Gminy Jeleniewo. Radni mogli zgBasza poprawki lub uzupeBnienia do protokoBu nie pzniej ni| do rozpoczcia sesji Rady, na ktrej nastpuje przyjcie protokoBu, czyli w dniu 15 wrze[nia 2011 r. W wymienionym terminie do tre[ci protokoBu radni nie zgBosili poprawek i uzupeBnieD. GBosowanie w sprawie przyjcia protokoBu: za przyjciem protokoBu gBosowaBo  15 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0. ProtokB nr IX/2011 obrad Rady Gminy Jeleniewo zostaBy przyjty. Ad. 5. Przewodniczcy rady B.Brzostowski udzieliB gBosu przedstawicielom Suwalskiej Izby Rolniczo-Turystycznej w SuwaBkach. Pani Renata Zakrzewska przedstawiBa projekty pt.  Kampania promocyjna Suwalszczyzna-kraina jak ba[D oraz  Turystyczna sie wspBpracy-klaster Suwalszczyzna-Mazury . Bran|a turystyczna obejmuje tak|e obszar Suwalszczyzny. Najcz[ciej teren ten pomijany jest w promocji i reklamie. Stwierdzili[my, |e ta promocja jest konieczna. ZostaB na ten cel zBo|ony wniosek, aby mo|na byBo prowadzi kampani promocyjn. Pozwoli to na przedBu|enie sezonu turystycznego. Tury[cie nale|y pokaza te pikne tereny, krajobrazy i jeziora, ktre nale| do dziewiczej natury. Wprowadzenie logo pozwoli na uto|samianie si z tym regionem. Kampania kierowana jest do trzech grup tj. dzieci, osb starszych i mBodzie|y szkolnej. Kierujemy promocj do du|ych aglomeracji, aby pozyska wiksze zainteresowanie. Ka|dy z rejonw przedstawia swoje najwa|niejsze walory turystyczne. Maskotka krasnala wywodzi si ze znanej ba[ni Marii Konopnickiej, ktra urodziBa si w SuwaBkach. Gad|ety promocyjne tj. krasnale, czapki i koszulki s przedstawiane na targach turystycznych. Du|o ulotek i folderw zawiera najpikniejsze miejsca regionu wraz z kwaterami agroturystycznymi. W tych projektach Suwalszczyzna jest reklamowana wraz z miastem GoBdap, ktre skupia osoby wykonujce wyroby rkodzieBa ludowego oraz tworzy szlak kuchni regionalnej. Suwalska Izba Rolniczo-Turystyczna w SuwaBkach udziela pomocy rolnikom w zakresie wypeBniania wnioskw i r|nych pism. Radny J.Bielecki  uwa|am, |e jest to rewelacyjny projekt, bo kraina jak ba[D powinna tak wyglda. ChciaBbym zada pytanie, jakie dziaBania podejmuje SIRT w sprawie wiatrakw. P.R.Zakrzewska  to gminy podejmuj decyzje, czy maj by wiatraki czy nie. SoBtys wsi Sumowo W.Sienkiewicz  je[li Natura 2000 zabrania na wiele rzeczy, to agroturystyka nie ma sensu. P.R.Zakrzewska SIRT  agroturystyka ma za zadanie, aby turysta miaB rwnie| mo|liwo[ wydania pienidzy na jadBo regionalne, wyroby pamitkarski. Radny Z.Serafin  w ramach tej promocji SIRT mgBby stworzy stron internetow, aby gmin promowa. P.R.Zakrzewska SIRT  w ramach promocji SIRT mo|e promowa dan gmin, ale przy wsparciu finansowym. Przewodniczcy rady B.Brzostowski podzikowaB przedstawicielom Suwalskiej Izby Rolniczo-Turystycznej w SuwaBkach za przedstawione informacje. Ad. 6. Sprawozdanie Wjta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami stanowi zaBcznik nr 4. Wjt K.Urynowicz  zostaB ogBoszony program na remonty drg tzw. Schetynwki. Procedury prawne pozwol na zBo|enie wniosku z 30 % dofinansowaniem w 2012 roku. W wyniku przeprowadzonego przetargu do|ywianie bdzie prowadzone przez Restauracj  Jelonek w Jeleniewie. Rada Gminy jednogBo[nie przyjBa sprawozdanie Wjta z realizacji uchwaB podjtych na poprzedniej sesji oraz z dziaBalno[ci pomidzy sesjami. Ad.7. Podjcie uchwaBy w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Jeleniewo. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski przedstawiB projekt uchwaBy, do ktrego nie zostaBy wniesione |adne uwagi. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwrciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. GBosowanie: za przyjciem projektu gBosowaBo  15 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0 Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr IX/41/2011 w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Jeleniewo (zaB. nr 5). Ad. 8. Podjcie uchwaBy w sprawie oddania nieruchomo[ci w dzier|aw na czas dBu|szy ni| 3 lata. Projekt uchwaBy przedstawiB Wjt K.Urynowicz i poinformowaB, |e projekt tej uchwaBy uzyskaB pozytywn opini Komisji Rady. Do projektu uchwaBy nie wniesiono |adnych uwag. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwrciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. GBosowanie: za przyjciem projektu gBosowaBo  15 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0 Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr IX/42/2011 w sprawie oddania nieruchomo[ci w dzier|aw na czas dBu|szy ni| 3 lata (zaB. nr 6). Ad. 9. Podjcie uchwaBy w sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2011 rok. Skarbnik J.SiBkowska przedstawiBa projekt uchwaBy wraz z obja[nieniami. OgBem zwikszono bud|et gminy o kwot 202 391 zB, z tego - na podstawie decyzji Wojewody Podlaskiego pismo Nr FB*2 8 @ D x xz&(fh6HVX.0Ւ{m{թaթթhE+MCJaJnHtHhE+MCJPJaJnHtH,hE+MCJOJPJQJ^JaJnHo(tH*,hE+MCJOJPJQJ^JaJnHo(tH*hE+MCJaJhE+MOJPJQJ^Jo(*hE+MnHtHhE+MCJH*aJnHtHhE+MCJaJnHtHhE+MCJ aJ nHtHhE+M5CJ\aJnHtHhE+M$*TH J x  D h P~$ & F ^`a$ 8$a$$`a$$a$.\~> hf$ & Fa$$7$a$dd7$$^a$$ & F ^`a$,"Z\V *+,-\./J014262*$$7$a$$a$$ & Fa$024@BPRTpr|~XZPRZ\-t142F2b55z6|678x9z9|9:::B;D;j=B?D?`@b@DA޴޴޴޴޴޴޴޴ȴޓhE+MCJaJhE+M0J+5CJ\aJhE+MCJaJnHtHhE+MCJaJnHtHhE+MOJPJhE+MhE+MnHtHhE+MCJPJaJhE+MCJaJhE+MCJOJPJ^JaJhE+MCJOJPJaJ96282L3b5|6~677788$9@9x9|9::B;D;<<<<P=j===>$`a$$7$a$$a$>>B?D??`@b@V\&a"cReJjj:lVmmmvnnn oBoDo6p8pp$a$$a$$dha$$7$a$ 8.II.3111.86.2011.MS otrzymano dotacj z rezerwy celowej, stanowic zwrot cz[ci wydatkw wykonanych w ramach funduszu soBeckiego w 20010 r w wysoko[ci 31953zB, ktr przeznacza si na wydatki zwizane z utrzymaniem urzdu gminy (wydatki dotyczce pokrycia kosztw certyfikatu ISO, usBug pocztowych i szkoleD peBnomocnika ds. informacji niejawnych). Uzyskane odszkodowanie z PZU za zniszczone ogrodzenie boiska sportowego w Jeleniewie, przeznacza si na pokrycie kosztw naprawy. Dochody z podatku od nieruchomo[ci jgu w wysoko[ci 168488 zB przeznacza si na: 1) zwikszona dotacj dla EDUKATORA na utrzymanie SzkoBy i Punktu Przedszkolnego w Prudziszach w kwocie 42554zB. OgBem z bud|etu gminy na utrzymanie SP w Prudziszkach przeznacza si 172207 zB. Kwota dotacji uzale|niona jest od liczby dzieci uczszczajcych do szkoBy podstawowej i punktu przedszkolnego. 2) dofinansowanie z bud|etu gminy do wypBaty zasiBkw staBych, skBadek na ubezpieczenie zdrowotne za osoby pobierajce zasiBki staBe oraz do|ywianie w ramach programu  PosiBek dla potrzebujcych ogBem 27187 zB. 3) zakup mundurw stra|ackich dla OSP Jeleniewo 3000 zB, 4) koszty usBug pozostaBych w urzdzie gminy (koszty audytu ISO) 2047 zB. 5) zwikszona dotacja dla ZGKiM na pokrycie kosztw niekwalifikowanych zwizanych z realizacj Projektu pn. Poprawa gospodarki wodno-[ciekowej na terenie Gminy Jeleniewo w wysoko[ci 3700 zB. Powy|sza zmiana po stronie dochodw zostanie skorygowana po rozliczeniu zadaD inwestycyjnych z udziaBem [rodkw unijnych (Projekt pn.  Poprawa gospodarki wodno-[ciekowej na terenie Gminy Jeleniewo ). Poza tym zwikszono plan wydatkw na pokrycie kosztw zwizanych z remontem chodnikw w Jeleniewie 20000 zB, oraz remontem drogi gminnej w Jeleniewie 70000 zB. Zmiany w dochodach i wydatkach bud|etu gminy na 2011 r stanowi zaBczniki nr 1 i nr 2. W zwizku z powy|szym dokonano aktualizacji zaBcznika nr 3 dotyczcego zadaD inwestycyjnych w 2011 r Dokonano aktualizacji zaBcznika nr 4 wydatki na programy i projekty realizowane ze [rodkw pochodzcych z funduszy strukturalnych i Funduszu Spjno[ci Unii Europejskiej, w zwizku ze zwikszon dotacj dla ZGKiM wysoko[ci 3700 zB. Dokonano aktualizacji zaBcznika nr 5 dotyczcego udzielonych dotacji w 2011 roku z bud|etu podmiotom nale|cym i nie nale|cym do sektora finansw publicznych (dodatkowa dotacja na prowadzenie szkoBy podstawowej i punktu przedszkolnego w Prudziszkach). Dokonano zwikszenia przychodw i kosztw samorzdowego zakBadu bud|etowego w 2011 r o kwot 3 700 zB na zadanie inwestycyjne pn.  Poprawa gospodarki wodno-[ciekowej na terenie Gminy Jeleniewo . Zaktualizowany plan przychodw i kosztw zakBadu bud|etowego stanowi zaBcznik nr 6. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  wprowadzenie zmian do bud|etu w kwocie 70 tys.zB. na zadanie pn.  Remont drogi gminnej w Jeleniewie i zadanie pn.  Remont chodnikw w Jeleniewie przy drodze powiatowej na kwot 20 tys.zB. Na wniosek mieszkaDcw wsi Jeleniewo, planowany fundusz soBecki nie zostanie wykorzystany na o[wietlenie uliczne w zamian za wprowadzenie zadania remontu chodnikw. Grunty przylegajce do drogi na cmentarz nale| do wBa[cicieli i wsplnoty Jeleniewa. Mo|na wykona drog wraz z korytkami do odprowadzenia wody. Wykonanie chodnika wymaga regulacji gruntw. Zmiany w bud|ecie umo|liwi wykonanie tego zadania. Radny Z.Serafin  skd bd [rodki w kwocie 70 tys.zB. Skarbnik J.SiBkowska  [rodki bd przyznane ze zwrconego podatku VAT w kwocie ponad 500 tys.zB. Je[li rada uwa|a, |e te zadania nale|y realizowa, to nale|aBoby te zmiany przyj do bud|etu. Radny J.Bielecki  czy te [rodki, ktre wpByn do bud|etu gminy wystarcz na realizacj zadaD. Czy gmina nie bdzie musiaBa zaciga kredytu. Skarbnik J.SiBkowska  nie bdzie takiej potrzeby. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwrciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. GBosowanie: za przyjciem projektu gBosowaBo  15 radnych, przeciw  0 wstrzymaBo si od gBosu  0 Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr IX/43/2011 w sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2011 rok (zaB. nr 7). Ad.10. Podjcie uchwaBy w sprawie wyboru Bawnikw do Sdu Rejonowego w SuwaBkach. Przewodniczcy ZespoBu opiniujcego kandydatw na Bawnikw Z.Serafin przedstawiB protokB z dnia 5 wrze[nia 2011 r. w sprawie wydanej opinii kandydatw na Bawnikw na kadencj 2012  2015. ZespB stwierdza, |e trzech kandydatw speBnia okre[lone ustawowo wymagania. Z spo[rd trzech kandydatw 2 kandyduje do Sdu Rejonowego w Suwakach i 1 kandydat do Sdu Rejonowego w SuwaBkach WydziaB Pracy i UbezpieczeD SpoBecznych. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski podzikowaB za przedstawione informacje i poprosiB o zgBaszanie radnych do Komisji Skrutacyjnej. Do skBadu Komisji Skrutacyjnej zgBoszono nastpujcych radnych: Radny J.Bielecki, Radna D.Domoracka i Radny S.Bogdanowicz, ktrzy wyrazili zgod na kandydowanie. GBosowanie w sprawie powoBania skBadu Komisji Skrutacyjnej: za  11 radnych, przeciw  0, wstrzymaBo si od gBosu  4. Komisja Skrutacyjna dokonaBa wyboru przewodniczcego Komisji, ktrym zostaB Radny J.Bielecki. Komisja Skrutacyjna ustaliBa nastpujce zasady gBosowania. Na 2 kartach do gBosowania s wypisane nazwiska i imiona kandydatw na Banikw. Postawienie znaku  x w kratce obok nazwiska kandydata oznacza gBos wa|ny. Postawienie wicej znakw  x lub nie postawienie |adnego znaku  x oznacza gBos niewa|ny. Przewodniczcy Komisji Skrutacyjnej J.Bielecki odczytaB protokoBy nr 1/2011 i nr 2/2011 z przeprowadzonego gBosowania kandydatw na Bawnikw do Sdu Rejonowego w SuwaBkach (zaB. nr 8 i 9). W wyniku przeprowadzonego gBosowania, kandydatami na Bawnikw zostaBy wybrane osoby: Pani Mariola Jarzbska i Pani Katarzyna Zackiewicz. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zwrciB si do rady o przegBosowanie projektu uchwaBy. Rada Gminy w wyniku gBosowania podjBa uchwaB Nr IX/44/2011 w sprawie wyboru Bawnikw do Sdu Rejonowego w SuwaBkach (zaB. nr 10). Ad.11.  Interpelacje, zapytania i wolne wnioski . Radny S.Bogdanowicz  chciaBbym zada 3 pytania, czy gmin sta na utrzymanie stanowisk sekretarza i zastpcy wjta, skoro w ssiednich gminach nie ma 2 stanowisk. W innych gminach jest zatrudnionych 2 kierowcw do dowo|enia uczniw, a u nas 4. ZakBad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jeleniewie w ubiegBym roku miaB 88.000,00 zBotych strat. Dlaczego jest opBacane ubezpieczenie za samochd Star ok. 700 zBotych rocznie. ZGKiM w Jeleniewie mo|e rwnie| przynosi dochody. Jakie bd podjte kroki w tych sprawach. Wjt K.Urynowicz  na te pytania przygotuj odpowiedzi na nastpn sesj. Radny J.Bielecki  jak wyglda sprawa z przydomowymi oczyszczalniami. Wjt K.Urynowicz  je[li bdzie wyBoniony wykonawca, to cz[ prac bdzie mogBa by wykonana w tym roku. Radny Z.Serafin  pragn podzikowa soBtysowi wsi {ywa Woda za zorganizowanie do|ynek soBeckich, ktre przyczyniBy si do zintegrowania spoBeczno[ci. Przewodniczcy Rady B.Brzostowski  pragn podzikowa soBtysom i radnym za uczestnictwo w do|ynkach gminno-parafialnych. Wjt K.Urynowicz  serdeczne podzikowania dla mieszkaDcw wsi WoBownia i Krzemianka za udziaB w do|ynkach powiatowych i diecezjalnych. Ad. 14. Po wyczerpaniu porzdku obrad Przewodniczcy Rady B.Brzostowski zamknB obrady IX sesji Rady Gminy Jeleniewo. PRZEWODNICZCY RADY BogusBaw Brzostowski ProtokoBowaBa: Maria Waszkiewicz Sp.MW. dn.15.09.2011 r.     PAGE 7 DAPTeVemn8pp}}~8:̈Έlnrĉ<>@DFJLPRVXdfhjltɽݵݵݵݵݫhE+M0J'mHnHu hE+M0J'jhE+M0J'UjhE+MUhE+MCJaJnHtHhE+MCJaJnHtHhE+MnHtHhE+MhE+MCJaJnHtHhE+MCJaJhE+MCJaJU&p&t(t.utvvw,wfwhw$xz}}}~~:PtDFtjz|~$a$ 8~nprĉ >BDHJNPTVlnp%%&` $\^\`a$$`a$$a$prt$a$? 0P1h:pE+M. A!"#7$% Dpf0 8666666666vvvvvvvvv666626>66666626666666666666666666686222666666686666626262668H6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHH`H Normal CJOJQJ_HaJmHsHtHxx 0 Heading 2'$ & F h<*$1$@&$56CJOJQJ\]^JaJtHDA`D 0Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List X/X 0Heading 2 Char$56CJOJPJQJ\]^JaJDB@D 0 Body Text $*$a$ CJaJtHH/H 0Body Text CharCJOJQJ^JaJj/!j 0Tekst podstawowy Znak(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHB>@rB 0Title $*$a$5CJ \aJ tHN/AN 0 Title Char"5CJ KHOJPJQJ\^JaJ Z/QZ 0 TytuB Znak.5CJ(OJPJQJ\^J_HaJ(mHsHtHLobL 0pkt $*$a$ CJOJQJ_HaJmHsHtHJJJ 0Subtitle  & F6@OJQJ]^JJ/J 0 Subtitle CharCJOJPJQJ^JaJj/j 0 PodtytuB Znak76@B*CJOJPJQJ]^JaJmHphsHtHff 0paragraf4$ & F hP*$^`a$CJaJLL 0 w sprawie$ & F ha$5\b/b 0podstawa$ & FPa$ CJOJQJ_HaJmHsHtHRRR 0Body Text Indent 2dx^Z/Z 0Body Text Indent 2 CharCJOJQJ^JaJx/x 0Tekst podstawowy wcity 2 Znak$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH@@ 0Akapit z list ^LPL "0 Body Text 2!$*$1$a$5KH\tHL/!L !0Body Text 2 CharCJOJQJ^JaJt/1t 0Tekst podstawowy wcity Znak$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHXTBX 0 Block Text#$$ l(r]r^a$5\4 @R4 &0Footer % p#B/aB %0 Footer CharCJOJQJ^JaJ.)@q. 0 Page Number^/^ 0z dnia($ & FPa$ CJOJQJ_HaJmHsHtHBB 0zaB_1)$$|@&^`|a$XX 0 zm_w___t**$ & F hM Vx^M `Va$*W@* 0Strong5\F/F 0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJ>@> .0 Signature -^CJaJH/H -0Signature CharCJOJQJ^JaJ>/> 0 Podpis ZnakOJPJQJ^JPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 9 0DAt!%F62>p~pt"#$&'GHI9 !/W VW *m%(R4{.hCJOJQJaJ-CJOJQJ^JaJ-8CJOJQJ^JaJ-CJOJQJ^JaJ-CJOJQJ^JaJ-pCJOJQJ^JaJ- CJOJQJ^JaJ-@ CJOJQJ^JaJ- CJOJQJ^JaJ-.8...p. .@ . ..h^`.^`.L^`L.  ^ `.\ \ ^\ `.,L,^,`L.^`.^`.L^`L.^` lX^l`X^`.#^`56CJOJQJ\]^JaJo()^`) M V^M `VB*CJOJQJ^JaJo(ph-  ^ `....... 8x^`8........ `H^``.........z dnia#56CJOJQJ\]^JaJo(``p`p^`^`SU^S`U^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L./m> m0> W VR4{WW8Num1WW8Num2WW8Num3c5E+M99@@9@@@.@2@PUnknown G* Times New Roman5Symbol3" ArialcTTE1B3D930t00Times New RomancTTE1EBB3F0t00Times New RomanWTimesNewRomanMS Mincho7.{ @Calibri7K@CambriaACambria Math"x&x&i&Z/q70$P9E+M!xxPROTOKA NR IX/2011MariaMARIA(       Oh+'0 $ H T ` lxPROTOKӣ NR IX/2011MariaNormal_WordconvMARIA2Microsoft Office Outlook@@Wʗ@0Kp̗@0Kp̗Z/՜.+,0 hp|   PROTOKӣ NR IX/2011 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstwRoot Entry F'̗y1TableK2WordDocumentASummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mCompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q